piüluya : 1 | piüluya? : 1 | |
maluyakena : 1 | ||
luya : 2 | luyaü : 1 | luyakaü : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3774 (no trad. / 718 NS) |
3 | piüluya | to appear out |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1886 (no trad. / 591 NS) |
1 | piülu(ya?) | to exit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1179 (no trad. / 591 NS) |
1 | cakka pi maluyakena ñàraüïà cakali | the nave fixed making not to go out of a wheel |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1849 (A2 / 803 NS) |
1 | carusa luya dudu, | milk to pour in the Caru |
A7_2476 (A2 / 803 NS) |
2 | kàjasa luya machàlaü dhàva | not dared to appear in a work also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_371 (no trad. / 718 NS) |
1 | thva ïàtà svaraü taütina luyaü thàyà sara | these five sound are the sound produced while playing in the string |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2359 (no trad. / 718 NS) |
1 | cekana luyakaü ùuïà | cooking having dropped down the oil |