khad*i : 3 |
bosikhad*i : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3199 (A2 / n.d. NS) |
2 | ha-mala khad*i | oilcake of sesame |
A7_2946 (A2 / 803 NS) |
2 | {2} ha-mara khad*i | oilcake of sesame |
A7_3826 (A2 / 803 NS) |
1 | ha-mala khad*i; | oil-cake of sesame |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_962 (A2 / 803 NS) |
1 | bosikhad*i | From A4_549: Vitex Negundo |
A7_968 (A2 / 803 NS) |
2 | vam*covo bosikhad*i | blue Vitex Negundo |
A7_969 (A2 / 803 NS) |
2 | toyuvavo {5} bosikhad*i | white Vitex Negundo |
3 | thva sethasva-naya- na-ma bosikhad*i dha-va | words for this flower of "setha" is called "bosikhad*i" |