kharhakhim* : 3 | |||
khim* : 37 | khim*kam* : 1 | khim*n^a : 1 | khim*n^avu : 2 |
khim*n^u : 6 | khim*n^uya- : 4 | khim*n^ula-ya- : 2 | khim*n^u? : 1 |
khim*n^u- : 2 | khim*n^o : 4 | khim*n^au : 1 | khim*n^aula- : 1 |
khim*t*om* : 1 | khim*ya- : 6 | ||
d*am*ga-rakhim* : 1 | d*am*ga-rakhim*ya- : 1 | d*aga-rakhim* : 1 | d*abarikhim* : 1 |
dam*ga-rakhim*ya- : 2 | |||
na-yakhim* : 1 | |||
phum*sim*khim* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2139 (A1 / 501 NS) |
1 | kharhakhim* | a kind of drum |
A2_2526 (A2 / 506 NS) |
1 | pod*ha s'am*kha athava- kharhakhim* | the Can*d*a-la conch-shell or a kind of drum |
A3a_1760 (A1 / 637 NS) |
1 | kharhakhim* | From A1_2139: a kind of drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3091 (A1 / 501 NS) |
1 | khim* sabda | round of a musical instrument |
A2_2090 (A2 / 506 NS) |
1 | khim* s'abda | noise of a drum |
A2_3070 (A2 / 506 NS) |
1 | (parhaha khim*) | playing instrument of a large drum |
A2_3642 (A2 / 506 NS) |
2 | khim* pvarha | head of a drum |
A2b_396 (A2 / n.d. NS) |
1 | khim* tha-ya- them*gva dhunu dhunu dha-va ghos*a svara mandra dha-ya | noisy sound like drum beating is called mandra |
A2b_3184 (A2 / n.d. NS) |
2 | khim* pvam*ga- | a musical instrument of a long pipe |
A3a_2708 (A1 / 637 NS) |
1 | khim* sabda | round of a musical instrument |
A4_153 (no trad. / 591 NS) |
1 | khim* me pya-s*ana thva sota- na-pa la-kva | playing instrument, song, dance - these three acquired collectively |
A4_157 (no trad. / 591 NS) |
1 | khim* sa-ma-nya | general musical instrument |
A4_164 (no trad. / 591 NS) |
1 | nis'a-na-di tava khim* | a large drum nis'a-na etc. |
A4_174 (no trad. / 591 NS) |
1 | kerhe khim* | a kind of drum |
A4_181 (no trad. / 591 NS) |
1 | la- bha-vat*om*na parhapa(ra?)ke {4} pa(ri?)ma-na ya-ca me khim* saks*asa ta-la | quantifying lowering of hand in dance ? being equal of song and instrument ? |
A4_182 (no trad. / 591 NS) |
1 | me, khim*, huya thvateya- laya | equal time of these song, instrument and dance |
A4_1404 (no trad. / 591 NS) |
1 | khim* tha-kva | one who plays a drum |
A4_1627 (no trad. / 591 NS) |
1 | tava khim* | a big drum |
A4_1978 (no trad. / 591 NS) |
2 | khim* pvarha | head of a drum |
A5_367 (A2 / 662 NS) |
1 | khim* tha-ya- thyam* n^agva dhunu dha-va svara mandra dha-ye | From A2b_396: noisy sound like drum beating is called mandra |
A5_2099 (A2 / 662 NS) |
1 | khim* s'abda | noise of a drum |
A5_3069 (A2 / 662 NS) |
1 | pad*aha khim* | a large drum |
A5_3640 (A2 / 662 NS) |
2 | khim* gvad*a | head of a drum |
A6_377 (no trad. / 718 NS) |
1 | khim* pya-khana me ta-la la-ka | playing instrument, dance, song heremonised |
A6_390 (no trad. / 718 NS) |
1 | khim* | a drum |
A6_403 (no trad. / 718 NS) |
1 | pu-ja khim* | a drum which is covered |
A6_404 (no trad. / 718 NS) |
1 | kudu khim* | a small hour-glass-shaped drum |
A6_409 (no trad. / 718 NS) |
1 | khim*, me, pya-khana svata- na-pa la-ka | assembled of three instrument, song and dance |
A6_2397 (no trad. / 718 NS) |
1 | sa-mes'a sa- cham*da khim* | rope for binding cattle and cow |
A6_3164 (no trad. / 718 NS) |
1 | khim* | a drum or a musical instrument |
A6_3662 (no trad. / 718 NS) |
1 | khim* ka-ha-ra | a musical instrument the trumpet |
A6_4049 (no trad. / 718 NS) |
1 | khim* | drum |
A7_405 (A2 / 803 NS) |
2 | {4} khim* tha-ya- thyam*gva dhunadhuna dha-va ghos*a svara mandra dha-ya | noisy sound like drum beating is called mandra |
A7_425 (A2 / 803 NS) |
6 | jharjhara kad*i khim* {5} | From _: |
A7_426 (A2 / 803 NS) |
1 | samada-ya khim*; | a kind of drum |
2 | dabari ba-n*a dha-ka khim* dha-va, | a large drum of the shape of "dabari" is also called | |
A7_433 (A2 / 803 NS) |
1 | laya-ya- na-ma, mem* khim* huyu thvate ta-la la-yu | word for equal time, being equal of these song, instrument and dance |
A7_1542 (A2 / 803 NS) |
2 | khim* dha-va | faeces is also called |
A7_3272 (A2 / 803 NS) |
1 | khim* ka-ha-raya- s'abda | round of a musical instrument the trumpet |
A7_3696 (A2 / 803 NS) |
2 | devalha-ya- khim*; | drum initiating hymn |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1791 (A1 / 550 NS) |
1 | khim*kam* s'abda | noise of played a drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3467 (A2 / 803 NS) |
2 | khim*n^a | dark |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3144 (A1 / 501 NS) |
1 | ati khim*n^avu | very dark |
A3a_2761 (A1 / 637 NS) |
1 | ati khim*n^avu | very dark |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_393 (A1 / 501 NS) |
1 | ati khim*n^u | very much dark |
A1_395 (A1 / 501 NS) |
1 | disa khim*n^u | dark in all directions |
A2b_519 (A2 / n.d. NS) |
1 | bham*ti khim*n^u | From A2_480: a little dark |
A3_2908 (A1 / 550 NS) |
1 | ati khim*n^u | very dark |
A5_3644 (A2 / 662 NS) |
1 | ati khim*n^u | very dark |
A7_3257 (A2 / 803 NS) |
1 | khim*n^u | darkness |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_517 (A2 / n.d. NS) |
1 | {11} khim*n^uya- na-ma | word for darkness |
A5_170 (A2 / 662 NS) |
1 | khim*n^uya- na-ma {9} | words for dark |
A5_472 (A2 / 662 NS) |
1 | bham*taratu khim*n^uya- na-ma; | word for a little darkness |
A5_487 (A2 / 662 NS) |
1 | das'a dis'a- bha-gavum* khim*n^uya- na-ma | word for darkness in ten parts of directions |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_162 (A2 / 506 NS) |
1 | khim*n^ula-ya- ca- | night of dark moon |
A2b_172 (A2 / n.d. NS) |
1 | khim*n^ula-ya- na-ma | words for dark moon |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_480 (A2 / 506 NS) |
1 | bham*tiri {4} (khim*n^u?) | a little dark |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_479 (A2 / 506 NS) |
1 | atima-na khim*n^u- | very much dark |
A2_481 (A2 / 506 NS) |
1 | dasa dis'a-vum* khim*n^u- | dark in ten directions |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_274 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhim*jakam* khim*n^o | very much dark |
A4_275 (no trad. / 591 NS) |
1 | bham*tara khim*n^o | From A2_480: a little dark |
A4_276 (no trad. / 591 NS) |
1 | disa bya-parapam* khim*n^o | dark spread all directions |
A4_1982 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhim*jakam* khim*n^o | very dark |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_478 (A2 / 506 NS) |
1 | khim*n^au | darkened |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_186 (A2 / 506 NS) |
1 | khim*n^aula- ga-kva paks*a | dark moon fortnight |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_176 (no trad. / 591 NS) |
1 | bi- bina-naya- khim*t*om* | a drum without snake ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_417 (A2 / n.d. NS) |
1 | d*abari bi-n*asa com*gva da-ka khim*ya- na-ma pan*ava dha-ye, | a large drum of the shape of "d*abari" is called pran*ava |
A2b_2194 (A2 / n.d. NS) |
1 | khim*ya- s'abda | noise of a drum |
A2b_3761 (A2 / n.d. NS) |
2 | {110b.1} khim*ya- ghad*a | head ? of a drum |
A4_176 (no trad. / 591 NS) |
2 | thvate khim*ya- bheda seye jurom* {3} | these are to be known kinds of drum |
A5_388 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} d*abari ba-n*ana com*gva da-ka khim*ya- na-ma pran*ava dha-ye | a large drum of the shape of "dabari" is called pran*ava |
A7_3324 (A2 / 803 NS) |
2 | khim*ya- ghad*a | head ? of a drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_392 (no trad. / 718 NS) |
1 | d*am*ga-rakhim* | From A2_379: a kind of large drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_410 (A2 / n.d. NS) |
1 | d*am*ga-rakhim*ya- na-ma | word for a kind of large drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_419 (A2 / 803 NS) |
1 | d*aga-rakhim*; | a kind of large drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_425 (A2 / 803 NS) |
3 | mandu tava d*abarikhim*; | mandu is a kind of large drum; |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3473 (A2 / 506 NS) |
2 | stri-lim*ga jurasa- dam*ga-rakhim*ya- {4} na-ma | word for a kind of drum if it is feminine |
A2b_3596 (A2 / n.d. NS) |
2 | stri-lim*ga jurasa- dam*ga-rakhim*ya- na-ma | word for a kind of drum, if it is feminine |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_393 (no trad. / 718 NS) |
1 | na-yakhim* | a butcher's drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1200 (A2 / 803 NS) |
2 | phum*sim*khim* dha-va | a wolf is also called |