| kvana : 2 | kvanana : 1 | |
| jukvana : 1 | ||
| nam*s'a-kvana : 1 | nam*sa-kvana : 1 | |
| nikvana : 1 | mikvana : 1 | likvana : 4 |
| lha-kvana : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_1476 (no trad. / 718 NS) |
2 | jvara, kvana kava; | jvara, affected by fever |
| A6_3134 (no trad. / 718 NS) |
1 | kvana kava roya | disease affected by fever |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_1643 (A2 / 803 NS) |
1 | mi mis*a-na, mikha- kvanana, ya-la kam*nakam*, bikam*n^a soya- ka-masa a-dipam* | act of looking with open (?) eyes, with the corner of eyes, with opening squint eyed, with side-long glance etc. |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2295 (A2 / 803 NS) |
1 | mola mamecikam* java jukvana tu nava | one who lives only on interest ? without losing the capital |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_1477 (A1 / 550 NS) |
1 | candana nam*s'a-kvana ba-sarapa- | perfumed smelling with sandal |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_1001 (A1 / 637 NS) |
1 | {4} nam*sa-kvana boya- | rubbing with perfume |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_658 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} svarggavargga, a-ka-s'avargga, dis'avargga ka-lavargga, dhi-vargga s'abda-divargga {37a.1} na-t*yavargga pa-ta-lavargga na-gavargga narakavargga jalavargga thvate varggaya- sa-m*ga upa-m*ga lha-ya {2} dhunagva nikvana tam* | including with division and subdivision of these vargas svarga, a-ka-s'a, dis'a, ka-la, dhi-, s'abda-di, na-t*ya, pa-ta-la, na-ga, naraka, jala upto the last have been described |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3242 (A2 / n.d. NS) |
2 | mikvana | corner of the eye |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_630 (A2 / 506 NS) |
1 | svargavarga, a-ka-s'avarga, dis'a-varga, ka-lavarga, dhi-varga, s'abda-divarga, na-t*yavarga, pa-ta-lavarga, na-gavarga, narakavarga, jalavarga thvataiya- likvana {2} tam*n^a lha-ye dhum*gva; | included these varga's svarga, a-ka-s'a, dis'a-, ka-la, dhi-, sabda-di, na-t*ya, pa-ta-la, na-ga, naraka, jala have been described. |
| A2b_678 (A2 / n.d. NS) |
1 | svarggavarggah*, a-ka-s'avarggah*, dis'a-varggah*, {2} ka-lavarggah*, dhi-varggah*,s'abda-di-varggah*, na-t*yavarggah*, pa-ta-lavarggah*, na-gavarggah*, narakavarggah* jalavarggah* thvateya- {3} likvana tam*n^a lha-ya dhum*gva juro, pa-ta-lavarggah* | From A2_630: included these varga's svarga, a-ka-s'a, dis'a-, ka-la, dhi-, sabda-di, na-t*ya, pa-ta-la, na-ga, naraka, jala have been described. |
| A5_645 (A2 / 662 NS) |
1 | svarggavarggah*,a-ka-s'avarggah*, {8} dis'a-varggah*, ka-lavarggah* dhi-varggah*, s'abda-divarggah*, na-t*yavarggah*, pa-ta-lavarggah*, na-gavarggah*, narakavarggah*, jalavarggah* {9} thvateya- likvana tam*n^a lha-ya dhu-m*gva jurom*, pa-ta-lavargga | From A2_630: included these varga's svarga, a-ka-s'a, dis'a-, ka-la, dhi-, sabda-di, na-t*ya, pa-ta-la, na-ga, naraka, jala have been described. |
| A7_659 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} amalasim*ha pan*d*itasena dayaka- na-malim*ga-nusa-sana svara-di ka-n*d*a n^hathva likvana tam*n^a dhunagva, {4} pa-ta-lavarggah* | na-malin^ga-nus'a-sana svara-di ka-n*d*a made by pundit Amarasim*ha have been completed adding before and after. pa-ta-lavarga (ends.) |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1604 (A2 / n.d. NS) |
1 | a-va lha-kvana | From A2_1504: with all that now told ? |