kvakha-ya- : 1 | kvakha-ya-guli : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1769 (A2 / 803 NS) |
1 | nema-la sva-nana ma-kala mhuciva-na kvakha-ya- {3} sva-nama-la | a garland hanged down tying ? a bunch ? as of monkey ? two garlands of flowers |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_891 (no trad. / 831 NS) |
1 | tham* luya-va kvakha-ya-guli sva-nma-la | a garland hanged down raising (the hand) up |