kos'a : 10 | kos'ambise : 1 | kos'aya- : 3 |
ja-tikos'a : 1 | ||
dugam*thikos'a : 1 | ||
dokos'a : 1 | ||
nekos'a : 5 | ||
byam*kos'a : 1 | ||
mham*kos'a : 1 | ||
svam*kos'a : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1556 (A2 / n.d. NS) |
1 | hi la-na tod*ata-va com*gva mham*ya- {4} kos'a kam*ka-la dha-ya | bone of the body remained leaving blood and flesh is called kan^ka-la |
A2b_3230 (A2 / n.d. NS) |
2 | kapa-la kos'a | bone of forehead |
A6_723 (no trad. / 718 NS) |
1 | kos'a dutham*n^a dan^a- am*n^a | a wall erected keeping bone inside |
A6_1522 (no trad. / 718 NS) |
1 | kapa-la kos'a | the bone of forehead |
A6_1523 (no trad. / 718 NS) |
1 | kos'a | bone |
A6_1527 (no trad. / 718 NS) |
1 | bam*pe kos'a | bone of a rib |
A6_1991 (no trad. / 718 NS) |
1 | kum*bhaya- kos'a | bone of the frontal globes |
A7_705 (A2 / 803 NS) |
1 | pyam*s'ala kos'a; | four hundred kos'a |
A7_1553 (A2 / 803 NS) |
1 | kos'a | bone |
A7_2977 (A2 / 803 NS) |
3 | kapa-la kos'a | bone of forehead |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_287 (A1 / 637 NS) |
1 | kos'ambise | From A1_687: the tree Bauhinia Variegata |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1557 (A2 / n.d. NS) |
1 | jalam*dhu kos'aya- na-ma | words for the bone of the back |
A2b_1558 (A2 / n.d. NS) |
1 | kapa-la kos'aya- {5} na-ma | words for bones of the head |
A2b_1559 (A2 / n.d. NS) |
1 | byam*ko kos'aya- na-ma | words for the bone of below armpit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1706 (no trad. / 718 NS) |
1 | ja-tikos'a | nutmeg |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1525 (no trad. / 718 NS) |
1 | dugam*thikos'a | bones of the spinal column, vertebrae |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3532 (no trad. / 718 NS) |
1 | dokos'a bhim* | good among all |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_671 (A2 / 506 NS) |
1 | nekos'a | From A1_554: two kos'as or four miles |
A3a_154 (A1 / 637 NS) |
1 | nekos'a | From A1_554: two kos'as or four miles |
A5_688 (A2 / 662 NS) |
1 | nekos'a lam*ya- {6} na-ma | word for a road of two kos'as |
A6_707 (no trad. / 718 NS) |
1 | nekos'a bhum* | a land of two kos'as |
A7_704 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} nekos'a | From A1_554: two kos'as or four miles |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2601 (no trad. / 718 NS) |
1 | java byam*kos'a gha-raka- mr*ga | a deer wounded on the part below to the right armpit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1524 (no trad. / 718 NS) |
1 | mham*kos'a | bone of the body |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_306 (no trad. / 591 NS) |
1 | mihom* svam*kos'a vakva n^a- | a fish seen of three kos'a or as big as seen by angle of an eye |
A4_307 (no trad. / 591 NS) |
1 | mihom* svam*kos'a va-kva n~aya phvava n^a- | a fish which could eat that seen by eye corner |