kobi : 3 | kobinam* : 5 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1250 (A1 / 637 NS) |
1 | kumbhaya- kobi | below to the frontal globes |
A3a_2768 (A1 / 637 NS) |
2 | kobi | downside |
A7_422 (A2 / 803 NS) |
1 | {2} bi-n*a dan*d*aya- kobi dhyam*gva magara n^a dha-va; | a cut off mark of crocodile below the neck of a lute is also called; |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1910 (A2 / 506 NS) |
1 | kumbhaya- kobinam* | below to the frontal globes |
A2_1911 (A2 / 506 NS) |
1 | thvaya-navum* kobinam* | down even to this |
A2b_2013 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvaya-navum* kobinam* | down even to this |
A5_1919 (A2 / 662 NS) |
1 | kum*bhaya- kobinam* | below to the frontal globes |
A5_1920 (A2 / 662 NS) |
1 | thvaya-navum* kobinam* | From A2b_2013: down even to this |