kauna : 2 | kaunat*o : 1 | kaunaya- : 1 | kaunarhasim* : 1 |
kaunala : 1 | |||
dva-kaunavum* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1531 (A2 / 506 NS) |
1 | si- kauna | the corners of the mouth |
A5_1544 (A2 / 662 NS) |
1 | si- kauna | From A2_1531: the corners of the mouth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_86 (A2 / 506 NS) |
1 | thvate cya-mham* digam*gaja, vam*binam*li- vam*kuli kaunat*o dahina- varttana n^ausem* cvagva | these are elephants of eight quarters remained surrounding from right way from east to north-eastern corner |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_88 (A2 / 506 NS) |
1 | kaunaya- na-ma | word for corner |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_811 (A2 / 506 NS) |
1 | kaunarhasim* | the tree Bauhinia variegata |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1040 (A2 / 506 NS) |
2 | baukem* kaunala susibo kokhabau a-dipam*; | flower-vegetable the Bauhinia veriegata, a kind of flower-vegetable (susibo), a kind of flower-vegetable (kokhabau), etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1632 (A2 / 506 NS) |
2 | thvate cam*drasa na-ma dva-kaunavum* kapu-raya- na-ma {4} juvakha | all these words with names of candra "moon" become the camphor |