kales'a : 2 |
pu-rn*n*akales'a : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3673 (no trad. / 718 NS) |
3 | kales'a | a water jar |
A7_2047 (A2 / 803 NS) |
1 | abis*eka kales'a | a consecrating jar |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1991 (A2 / n.d. NS) |
1 | pu-rn*n*akales'a | an auspicious jar |