kuükuói : 1 | kukuói : 1 | kuói : 1 | kuóiyà : 1 |
toóakuói : 1 | |||
thakuóina : 1 | |||
thokuói : 1 | |||
phyàkuóióhoüóa : 1 | phyàkuóióhvaüóa : 1 | ||
mukuói : 2 | lukuói : 1 | ||
siükuói : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1648 (A2 / 803 NS) |
1 | kuükuói saü; | curling hair |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1613 (no trad. / 718 NS) |
1 | kukuói saü | a curly hair |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4216 (no trad. / 718 NS) |
1 | kuói, | a hut |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_754 (A2 / n.d. NS) |
4 | kuóiyà chyaü; | a hut type of house |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2321 (A2 / 803 NS) |
1 | toóakuói; | a small kind of spade |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_399 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} thakuóina thvaka ÷abda | From A2_360: sound echoed from the echo |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_299 (A1 / 550 NS) |
1 | thokuói thokva ÷ara | echoed sound of the echo |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3840 (A2 / n.d. NS) |
2 | {113b.1} phyàkuóióhoüóa | a jackal |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3402 (A2 / 803 NS) |
2 | phyàkuóióhvaüóa {4} | a jackal |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3869 (A2 / n.d. NS) |
1 | mukuói | a bud |
A5_3746 (A2 / 662 NS) |
1 | {2} mukuói | a bud |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_933 (no trad. / 718 NS) |
1 | lukuói | Pterospermum Acerifolium |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_35 (A1 / 637 NS) |
1 | siükuói | From A1_434: wooden spade or scraper |
A6_562 (no trad. / 718 NS) |
1 | nàma jyàya siükuói | wooden scraper to scrape the boat |