kubāpa : 4 | kubāpavo : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1149 (A1 / 501 NS) |
1 | kubāpa | father-in-law |
A4_710 (no trad. / 591 NS) |
1 | kubāpa | father-in-law |
A4_730 (no trad. / 591 NS) |
1 | ninimā kubāpa | mother-in-law and father-in-law |
A6_3605 (no trad. / 718 NS) |
2 | kubāpa | a father-in-law |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1171 (A1 / 501 NS) |
1 | (nini)māvo kubāpavo | mother-in-law and father-in-law |
A3a_778 (A1 / 637 NS) |
1 | ninimāvo kubāpavo | mother-in-law and father-in-law |