kaïka : 2 | kaïkaõa : 2 | kaïkaõóina : 1 | kaïkana : 1 |
kaïkayà : 1 | kaïkarha : 1 | kaïkarhi : 1 | |
bikaïkaõasiü : 1 | |||
bekaïkanasiü : 1 | bekaïkanasiþ : 1 | ||
baikaïkaõasiü : 2 | baikaïkana÷iü : 1 | vaikaïkaõasiü : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1009 (A1 / 501 NS) |
1 | kaïka | heron |
A3a_614 (A1 / 637 NS) |
1 | {6} kaïka | heron |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1677 (A2 / n.d. NS) |
1 | kaïkaõa | a bracelet |
A3_1447 (A1 / 550 NS) |
1 | kaïkaõa | a bracelet |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_161 (no trad. / 591 NS) |
1 | kaïkaõóina dayakako | one which is made of mango tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_970 (A1 / 637 NS) |
1 | kaïkana | a bracelet |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1095 (A1 / 550 NS) |
1 | kaïkayà nàma | words for the heron |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1235 (A1 / 501 NS) |
1 | kachu kaïkarha | fever (?) caused by scab ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1325 (A1 / 550 NS) |
1 | kachu kaïkarhi | fever (?) caused by scab ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2373 (A1 / 637 NS) |
1 | bikaïkaõasiü | a kind of tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_321 (A1 / 637 NS) |
1 | {12b.1} bekaïkanasiü | From A1_720: the tree Flacourtia Sapida |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_720 (A1 / 501 NS) |
1 | bekaïkanasiþ | the tree Flacourtia Sapida |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2755 (A1 / 501 NS) |
1 | baikaïkaõasiü | a kind of tree |
A6_892 (no trad. / 718 NS) |
1 | baikaïkaõasiü | From A2_845: the tree Flacourtia Sapida |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_792 (A1 / 550 NS) |
1 | baikaïkana÷iü | From A1_720: the tree Flacourtia Sapida |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2632 (A1 / 550 NS) |
1 | vaikaïkaõasiü | a kind of tree |