kisă : 3 | kisăyŕ : 1 |
mŕkisă : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3216 (A2 / 662 NS) |
1 | străliga myasŕ {7} kisă | From _: |
A5_3661 (A2 / 662 NS) |
2 | kisă | an elephant |
A5_3732 (A2 / 662 NS) |
2 | mya÷a kisă | a female elephant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1787 (A1 / 550 NS) |
1 | kisăyŕ sarhaüyŕ ńhŕńha khŕyŕ | completing assemblage ? of elephants or horses |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3224 (no trad. / 718 NS) |
2 | mŕkisă | female elephant |