jhare : 2 | jharem* : 8 | jharem*ked*a : 1 | jharem*la- : 2 |
jharem*la-ya- : 1 | jhareked*a : 1 | jhareca-mhara : 1 | jhareca-mharas'im* : 1 |
jharela-ya- : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_937 (A1 / 637 NS) |
1 | mi jhare | pupil of the eye |
A3a_1753 (A1 / 637 NS) |
1 | {5} jhare | a puppet |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2132 (A1 / 501 NS) |
1 | jharem* | a puppet |
A2_1535 (A2 / 506 NS) |
1 | mi jharem* | pupil of the eye |
A2_2519 (A2 / 506 NS) |
1 | jharem* bhari- | a puppet woman |
A2b_1635 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} mi jharem* | pupil of the eye |
A2b_2632 (A2 / n.d. NS) |
1 | jharem* bhari | a puppet woman |
A3_1415 (A1 / 550 NS) |
1 | mi- jharem* | pupil of the eye |
A3_2067 (A1 / 550 NS) |
1 | jharem* | a puppet |
A4_912 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} mi jharem* | pupil of the eye |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1265 (A2 / n.d. NS) |
1 | jharem*ked*a | a bat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_507 (A1 / 501 NS) |
1 | jharem*la- | a kind of lotus (lit. puppet hand ?) |
A3a_108 (A1 / 637 NS) |
1 | jharem*la- | From A1_507: a kind of lotus (lit. puppet hand ?) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_554 (A1 / 550 NS) |
1 | jharem*la-ya- na-ma | From A2b_662: word for a kind of lotus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1196 (A2 / 662 NS) |
1 | jhareked*a | From A2b_1265: a bat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_940 (no trad. / 718 NS) |
1 | jhareca-mhara | a kind of tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_842 (A1 / 550 NS) |
1 | jhareca-mharas'im* | a kind of tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_662 (A2 / n.d. NS) |
1 | jharela-ya- na-ma | word for a kind of lotus |
A5_629 (A2 / 662 NS) |
1 | jharela-ya- na-ma | From A2b_662: word for a kind of lotus |