j¤ŕnăloka : 2 | j¤ŕnălokana : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1 (A2 / n.d. NS) |
4 | j¤ŕnăloka ÷akalasyaü sevarapa gvana | who is served by all (those) wise men |
A5_1 (A2 / 662 NS) |
4 | j¤ŕnăloka (4) sakalasa sevarapaü gvana | who is served by all (those) wise men |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1 (A2 / 506 NS) |
2 | j¤ŕnălokana sevarapŕ gvana | who is served by (those) wise me |
A2a_1 (A2 / n.d. NS) |
4 | j¤ŕnălokana săvarapŕ gvana | who is served by (those) wise men |