janapada : 2 | janapadayà : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3372 (A2 / n.d. NS) |
3 | de÷a janapada vi÷eùa | a specific country or village |
A4_1728 (no trad. / 591 NS) |
3 | janapada vi÷eùayo | a specific country |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2137 (no trad. / 591 NS) |
1 | de÷a saübandhã janapadayà nàma jukàle kantànta ÷abda | when name of a place (village) related to a country becomes a word ending with Kanthà |