jāpa : 7 | |||
påjāpaye : 1 | påjāparaüīā : 1 | ||
prajāpati : 2 | prajāpatijuņoü : 1 | prajāpatyādi : 1 | prājāpatyādi : 1 |
rājāpani : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1454 (A1 / 501 NS) |
1 | guruyātaü jāpa yeku | one who do muttering to the teacher |
A2_1777 (A2 / 506 NS) |
1 | jāpa homa tarpaõa pāņha | muttering, sacrifice, presenting libations of water to the Manes reading |
A2_1778 (A2 / 506 NS) |
1 | jāpa yāca | to do muttering |
A2b_1877 (A2 / n.d. NS) |
1 | jāpa, homa, tarpaõa, pāņha | From A2_1777: muttering, sacrifice, presenting libations of water to the Manes reading |
A2b_1878 (A2 / n.d. NS) |
1 | {10} jāpa yāca | to do muttering |
A5_1787 (A2 / 662 NS) |
1 | jāpa, homa, tarppaõa, pāņha | From A2_1777: muttering, sacrifice, presenting libations of water to the Manes reading |
A5_1788 (A2 / 662 NS) |
1 | jāpa yāya | to do muttering |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3380 (A1 / 501 NS) |
1 | thute {6} deva påjāpaye maütra | these are spell to worship god |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_996 (no trad. / 591 NS) |
1 | yebãnaü arddhacandrākāra kuõķasa påjāparaüīā me | fire worshipped in the half-moon shaped kuõķa from south |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2936 (A1 / 501 NS) |
1 | prajāpati | the creator |
A3a_2554 (A1 / 637 NS) |
1 | prajāpati | the creator |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2811 (A1 / 550 NS) |
1 | prajāpatijuņoü | the creator himself |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1941 (A2 / 803 NS) |
1 | cāndrāyana prajāpatyādi vrata | From A4_1097: a vow of Cāndrāyaõa, Prājāpatya etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1097 (no trad. / 591 NS) |
1 | cāüdrāyana prājāpatyādi vrata | a vow of Cāndrāyaõa, Prājāpatya etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_505 (no trad. / 718 NS) |
1 | nāgayā rājāpani | kings of nāgas |