| jiva : 5 | jivaütã : 1 | jivakà : 1 | jiva¤jãva : 1 |
| jivabhàùã : 1 | jivarape : 1 | ||
| jãvaüjiva : 2 | |||
| majiva : 9 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_565 (A2 / n.d. NS) |
1 | nàmana tu pàra yàya jiva kho nàvyaü dhàye thvatevuü {11} vàcyaliüga | From A2_523: the river etc which should cross through a boat is called nàvya. This is also adjectival |
| A2b_4149 (A2 / n.d. NS) |
1 | {2} mevana lhàyà khaü jiva majiva dhàva, | one who says right or wrong that talked by others |
| A4_2055 (no trad. / 591 NS) |
5 | jiva | creature |
| A6_2210 (no trad. / 718 NS) |
1 | sika mvàcake jiva và÷ra, | drug which is likely to make alive the dead |
| A6_3826 (no trad. / 718 NS) |
2 | jiva | creature |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_914 (A1 / 501 NS) |
1 | {3} jivaütã | the plant Jãvantã |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_1762 (A2 / 803 NS) |
1 | naüna jivakà; | perfumed with scent |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1285 (A2 / n.d. NS) |
9 | jiva¤jãva, jãva¤jãva jhaügala; | jãva¤jãva, a kind of bird |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_319 (A2 / 803 NS) |
1 | tiï, subanta, kriyà, karttà, kàraka thvate amukagaõa jivabhàùã saüskçta dhàya | From A2_291: language having Subanta, Tiïanta, Kriyà, Karttà, Kàraka serially is called Samskrit sentence |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_1422 (A1 / 637 NS) |
1 | jivarape {8} osara, | drug to rivive the dead |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_1149 (A1 / 550 NS) |
8 | jãvaüjãva, jãvaüjiva; | jãva¤jãva, a kind of bird |
| A5_1215 (A2 / 662 NS) |
9 | jãvaüjãva jãvaüjiva; | jãva¤jãva, a kind of bird |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3168 (A2 / 506 NS) |
2 | seharape majiva kàraja | work not likely to bear |
| A2b_4149 (A2 / n.d. NS) |
1 | {2} mevana lhàyà khaü jiva majiva dhàva, | one who says right or wrong that talked by others |
| A2b_4175 (A2 / n.d. NS) |
2 | kà majiva vàta | not working by leg because of gout ? |
| A2b_4181 (A2 / n.d. NS) |
8 | (asaükhyakà?)þ, ïiya majiva; | asaükhyakàþ, unable to count |
| A7_1892 (A2 / 803 NS) |
1 | aparipàñi, paripàñi majiva | methodless, not to be according to method |
| A7_3057 (A2 / 803 NS) |
2 | jayarape majiva | not being conquered |
| A7_3058 (A2 / 803 NS) |
1 | byagata yàya majiva | not being to do expressed |
| A7_3500 (A2 / 803 NS) |
2 | magaü majiva | not being sufficient |
| A7_3711 (A2 / 803 NS) |
8 | asaükhyakàþ, ulehana seya {3} majiva | asaükhyakàþ, not could be known to that much |