kud*achisyam* : 1 | |
chisyam* : 3 | hisyam* : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2824 (A2 / 803 NS) |
2 | tamana misam* kud*achisyam* mham*ya- vika-ra n^en^a-m* dha-va; | twisting or changing of body knitting eye-brows with anger is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2952 (A2 / 506 NS) |
1 | mhut*i chisyam* jom*n^a- | held clinching of fist |
A2b_3065 (A2 / n.d. NS) |
1 | {11} mhuti chisyam* jon^a- | held clinching of fist |
A5_2951 (A2 / 662 NS) |
1 | mhuti chisyam* jon^a- | held clinching of fist |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1703 (A2 / 803 NS) |
2 | naka hisyam* taya-, | kept bleaching recently |
A7_2434 (A2 / 803 NS) |
1 | launi hisyam* ka-ya- ghorati; | liquid of butter-milk taken steering butter |