chata-sa : 1 | chata-satu : 2 | hata-sa : 1 | hata-sana : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2231 (A1 / 550 NS) |
1 | chata-sa tu la-garapu | From A1_2346: enganing simply on one thing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3720 (no trad. / 718 NS) |
2 | chata-satu jed*a vam*gva | gone to be dumb only in one |
A7_3333 (A2 / 803 NS) |
2 | chata-satu la-garapu | engaged in only one |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4128 (no trad. / 718 NS) |
1 | hata-sa | haste |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3100 (no trad. / 718 NS) |
1 | hata-sana | hastily |