gam*dharasa : 5 | gam*dharasabora : 1 | gandharasa : 1 | gandharasas'im* : 1 |
gandharasasi : 1 | gandharasasim* : 1 | ||
daudharasai : 1 | |||
loharasa : 1 | |||
harasa : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2049 (A1 / 501 NS) |
1 | gam*dharasa | myrrh |
A2_2420 (A2 / 506 NS) |
1 | gam*dharasa | myrrh |
A3_2019 (A1 / 550 NS) |
1 | gam*dharasa | myrrh |
A3a_1657 (A1 / 637 NS) |
1 | gam*dharasa | myrrh |
A5_2422 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} gam*dharasa | myrrh |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2531 (A2 / n.d. NS) |
1 | gam*dharasabora | myrrh |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1341 (no trad. / 591 NS) |
1 | gandharasa | myrrh |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_808 (A1 / 550 NS) |
1 | gandharasas'im* | From A1_736: the myrrh tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_337 (A1 / 637 NS) |
1 | {2} gandharasasi | From A1_736: the myrrh tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_736 (A1 / 501 NS) |
1 | gandharasasim* | the myrrh tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_937 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} daudharasai | the fruit of thorn apple |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1762 (A1 / 637 NS) |
1 | loharasa ca-kka | From A1_2141: a wheel of a blacksmith |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_963 (A2 / 803 NS) |
2 | {2} cimiri nova hara chuya- vis*a harasa ya-kva | the leaf having horripilation which kills poison of the rat ? |