khuyu : 3 | ||
pa-phuyu : 1 | ba-huyuddhi : 1 | ba-huyudhi : 1 |
lhuyu : 5 | ||
huyu : 1 | huyuya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2121 (A1 / 501 NS) |
1 | khuyu | stealing |
A1_3092 (A1 / 501 NS) |
2 | khuyu | stealing |
A3a_1742 (A1 / 637 NS) |
1 | {61a.1} khuyu | stealing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2962 (A1 / 637 NS) |
2 | pa-phuyu | taking oath |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2092 (A2 / 662 NS) |
1 | ba-huyuddhi | boxing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2187 (A2 / n.d. NS) |
1 | ba-huyudhi | a hand to hand fight, boxing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2515 (A1 / 501 NS) |
1 | dhana lhuyu | money expended |
A1_2937 (A1 / 501 NS) |
4 | vega lhuyu | made speed |
A3_2401 (A1 / 550 NS) |
1 | dhana lhuyu | money expended |
A3a_2133 (A1 / 637 NS) |
1 | dhana lhuyu | money expended |
A3a_2555 (A1 / 637 NS) |
4 | vega lhuyu | made speed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_433 (A2 / 803 NS) |
1 | laya-ya- na-ma, mem* khim* huyu thvate ta-la la-yu | word for equal time, being equal of these song, instrument and dance |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_341 (A1 / 550 NS) |
1 | pira-n*a a-dipam* pya-khana huyuya- na-ma | word for dancing as "pira-n*a" etc. |