gh��� : 6 | ||
ghorh��� : 1 | ||
ch��� : 1 | ch���na : 1 | th��� : 3 |
noh��� : 7 | ||
ph��� : 14 | ||
makh��� : 1 | ||
lh��� : 1 | ||
h��� : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1679 (A2 / n.d. NS) |
1 | lu� ga��hac� gh��� se cikhi | From A2_1579: a leather belt included of small golden bells |
A6_776 (no trad. / 718 NS) |
1 | p�thv� gh��� parvvata | mountain that covered the earth |
A6_1652 (no trad. / 718 NS) |
1 | me�al�sa gh��� ga��ha | bells included on the girdle |
A7_1688 (A2 / 803 NS) |
1 | mis�tosa lu� ghaghar� dava thvac� gh��� sinh� {2} cikhi; | mekhal�, the women's leather belt included lunches having small golden bells |
8 | lu� ga��hac� gh��� senh� cikhi | a leather belt included with small golden bells | |
A7_2332 (A2 / 803 NS) |
2 | sa�u sv��a yuga khipo�asa gh��� si� | wood included in the rope of the yoke joining in the plough |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_385 (A1 / 637 NS) |
1 | ghorh��� | a kind of plant ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2767 (A2 / 803 NS) |
1 | deva ch���; | offered to the God |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3900 (no trad. / 718 NS) |
2 | ch���na | asking why |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_357 (A2 / 506 NS) |
1 | be�a th��� �abday� n�ma | word for playing lute |
A2_2045 (A2 / 506 NS) |
1 | yasa th��� bar� | an arrow filled with poison |
A8_110 (no trad. / 831 NS) |
1 | jantara th��� sara | sound of playing an instrument |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2907 (A2 / 506 NS) |
1 | {4} noh��� | reproached, rebuked |
A2_3712 (A2 / 506 NS) |
5 | r�ga c�sya� noh��� | abusing having irritation |
A2b_3021 (A2 / n.d. NS) |
1 | noh��� | reproached, rebuked |
A2b_3831 (A2 / n.d. NS) |
5 | {3} r�ga c�sya� noh��� | abusing having irritation |
A5_2906 (A2 / 662 NS) |
1 | noh��� | reproached, rebuked |
A5_3708 (A2 / 662 NS) |
5 | r�ga c�sye� noh��� | abusing having irritation |
A7_2767 (A2 / 803 NS) |
3 | noh��� thvate� dh�va | rebuked this also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2402 (A1 / 501 NS) |
1 | co ph��� | passed the urine |
A2_2848 (A2 / 506 NS) |
1 | kh� ph��� | passed a stool |
A2_2849 (A2 / 506 NS) |
1 | co ph��� | passed the urine |
A2b_2962 (A2 / n.d. NS) |
1 | kh� ph��� | passed a stool |
A2b_2963 (A2 / n.d. NS) |
1 | co ph��� | passed the urine |
A2b_3793 (A2 / n.d. NS) |
2 | a�uci, kh� ph��� | excertion, excerting stool |
A3a_2021 (A1 / 637 NS) |
1 | co ph��� | passed the urine |
A4_1527 (no trad. / 591 NS) |
1 | co ph��� | passed the urine |
A5_2847 (A2 / 662 NS) |
1 | {7} kh� ph��� | passed a stool |
A5_2848 (A2 / 662 NS) |
1 | co ph��� | passed the urine |
A6_2940 (no trad. / 718 NS) |
1 | khi ph��� | passed a stool |
A7_2695 (A2 / 803 NS) |
1 | khi ph��� | passed a stool |
A7_2696 (A2 / 803 NS) |
1 | co ph��� | passed the urine |
A7_3860 (A2 / 803 NS) |
1 | co ph���; | a discharging urine |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2230 (A1 / 550 NS) |
1 | thama makh��� | without eye-witness |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_400 (no trad. / 591 NS) |
1 | lh��� | a courtyard |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2229 (A2 / n.d. NS) |
1 | ��a ty��a h��� | brought lending a loan |