gita : 1 | |
varan^gitase : 1 | valgitam* : 3 |
'valgitam* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1309 (A2 / 803 NS) |
1 | gita kala-na ramarapayakava kala- seva misa- | a woman who knows the art of making please with a song and an art |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_683 (A1 / 501 NS) |
1 | halad*a, varan^gitase, paks*ise, barhase, endala-se, kulase | the myrobalan, the pipal, the fig, the banyan, Terminalia Catappa, the jujube fruit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1672 (A1 / 550 NS) |
4 | valgitam*, ba-raka; | valgita, child ? |
A3a_1277 (A1 / 637 NS) |
4 | valgitam*, ba-rakah*; | vatgita, child ? |
A4_1155 (no trad. / 591 NS) |
4 | valgitam*, vegana tham*bva-n^a t*ha-na yam*n^a yem*ja; | valgita, to take with the way ? running up |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1668 (A1 / 501 NS) |
4 | 'valgitam*, ba-raka; | pluta, crossed |