a-ka-s'agam*ga-ya- : 1 | a-ka-s'agan^ga-ya- : 1 | a-ka-sagam*ga-ya- : 1 | |
gam*ga-ya- : 2 | gan^ga-ya- : 1 | ||
ga-ya- : 21 | ga-ya-pu : 4 | ga-ya-puya- : 1 | ga-ya-po : 2 |
ga-ya-pau : 3 | ga-ya-pva : 2 | ||
d*vam*ga-ya- : 2 | |||
devagam*ga-ya- : 1 | |||
poga-ya- : 1 | pogga-ya- : 1 | ||
pvam*ga-ya- : 1 | |||
mam*ga-ya- : 1 | maga-ya- : 4 | ||
roga-ya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_49 (A2 / 662 NS) |
1 | a-ka-s'agam*ga-ya- na-ma | From A2_40: words for celestial river |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_50 (A2 / n.d. NS) |
1 | a-ka-s'agan^ga-ya- na-ma | From A2_40: words for celestial river |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_50 (A2 / 803 NS) |
1 | (6) a-ka-sagam*ga-ya- na-ma; | words for celestial river |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_643 (A2 / n.d. NS) |
1 | gam*ga-ya- na-ma | word for the Ganges |
A7_624 (A2 / 803 NS) |
1 | gam*ga-ya- na-ma | From A2b_643: word for the Ganges |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_610 (A2 / 662 NS) |
1 | gan^ga-ya- na-ma | From A2b_643: word for the Ganges |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3230 (A1 / 501 NS) |
2 | ga-ya- beka- | fringe of the garment |
A2_451 (A2 / 506 NS) |
5 | purus*am*n^a lum*gvarhana ga-ya- ka-rajana garava chusyam* {4} sam*n^a- bha-va hela- dha-ye; | the sentiment of moving feeling proud of the work that intended by the heart of the lover is called hela- |
A2_3148 (A2 / 506 NS) |
2 | ga-ya- | desired |
A2_3379 (A2 / 506 NS) |
2 | ga-ya- | desire |
A2_3424 (A2 / 506 NS) |
2 | jayarape ga-ya- | desire to win |
A2_3485 (A2 / 506 NS) |
1 | ga-ya- | desiring |
A2_3713 (A2 / 506 NS) |
3 | ga-ya- | desired |
A2b_1695 (A2 / n.d. NS) |
1 | ga-ya- na-ma | words for a veil |
A2b_3542 (A2 / n.d. NS) |
2 | jayarape ga-ya- | desire to win |
A2b_3604 (A2 / n.d. NS) |
1 | ga-ya- | desiring |
A2b_3832 (A2 / n.d. NS) |
3 | {4} ga-ya- | desired |
A3_2994 (A1 / 550 NS) |
2 | ga-ya- be | fringe of the garment |
A3a_2847 (A1 / 637 NS) |
2 | ga-ya- beka- | fringe of the garment |
A5_3147 (A2 / 662 NS) |
2 | ga-ya- | desired |
A5_3377 (A2 / 662 NS) |
2 | ga-ya- | desire |
A5_3422 (A2 / 662 NS) |
2 | jayarape ga-ya- | desire to win |
A5_3483 (A2 / 662 NS) |
1 | ga-ya- | desiring |
A5_3709 (A2 / 662 NS) |
3 | ga-ya- | desired |
A7_506 (A2 / 803 NS) |
6 | hela-, lum*gvad*a ga-ya- ka-rjana maga-ya- bha-va; | hela-, the sentiment of not satisfied with the work intended by the heart |
A7_1718 (A2 / 803 NS) |
1 | ga-ya- na-ma n^u dha-va; | words for upper garment also called |
A7_3414 (A2 / 803 NS) |
3 | ga-ya- byam* | fringe of garment |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_290 (A2 / n.d. NS) |
1 | ativum* nam* na-nan^a-syam* sukha juva ga-ya-pu nam* dha-ye | scent which gives happyness when scented very much is called satisfying scent |
A2b_3776 (A2 / n.d. NS) |
3 | ga-ya-pu, mam*n^a- | desirable, pleased |
A5_3654 (A2 / 662 NS) |
2 | ga-ya-pu | desired |
A7_494 (A2 / 803 NS) |
1 | ga-ya-pu; | desirable; |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_445 (A2 / 662 NS) |
1 | ga-ya-puya- na-ma | word for deesirable |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2842 (A2 / n.d. NS) |
1 | ga-ya-po | desirous |
A5_2727 (A2 / 662 NS) |
1 | ga-ya-po | desirous |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_342 (A2 / 506 NS) |
1 | ga-ya-pau satya vacana | desired true speech |
A2_2728 (A2 / 506 NS) |
1 | ga-ya-pau | desirous |
A2_3657 (A2 / 506 NS) |
2 | ga-ya-pau | desired |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_262 (A2 / 662 NS) |
1 | ati nam* na-nan^a-syam* sukha juva ga-ya-pva na- | satisfying scent which gives happyness when scented very much |
A5_341 (A2 / 662 NS) |
1 | ga-ya-pva kham* satya {9} vacanam* | desired matter true speech |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_567 (A2 / n.d. NS) |
1 | d*vam*ga-ya- {12} na-ma athava- vo sakaleya- na-mavum* teva | word for a boat or the boat of anything |
A5_534 (A2 / 662 NS) |
1 | d*vam*ga-ya- na-ma, athava- sakalyam*ya- na-mavum* t*eva | From A2b_567: word for a boat or the boat of anything |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_48 (A1 / 550 NS) |
1 | devagam*ga-ya- na-ma | words for celestial river |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_320 (A1 / 550 NS) |
1 | poga-ya- na-ma | word for a kind of trumpet |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_95 (no trad. / 718 NS) |
1 | thvate pogga-ya- (na-miva?) | these are words (?) for covering |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_431 (A2 / 803 NS) |
1 | thathyam* paripa-tiya-kena pvam*ga-ya- | these systems are of a long pipe used as musical instrument |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3096 (A2 / 506 NS) |
1 | mam*ga-ya- | unwanting |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3213 (A2 / n.d. NS) |
2 | {6} maga-ya- | unwanting |
A3_3023 (A1 / 550 NS) |
1 | maga-ya- | not desired |
A6_3193 (no trad. / 718 NS) |
2 | ma(ga-)ya- | unwanting |
A7_506 (A2 / 803 NS) |
6 | hela-, lum*gvad*a ga-ya- ka-rjana maga-ya- bha-va; | hela-, the sentiment of not satisfied with the work intended by the heart |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1429 (A2 / 662 NS) |
1 | lr* la- kun^a ks*i-n*a roga-ya- na-ma | From A2b_1514: words for waved patient whose feet and hands have been shrinked |