Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> gata anywhere within a word
 
The Lexicon contains 25 words with gata anywhere within the word
(click on word to see instance)
gata : 1 tathàgatatvaü : 4 tathàgatayà : 1 tathàgatasa : 4
tathàgatasavo : 1
begata : 2
byagata : 1 byagatana : 2
ragata : 1 varaügata : 9 varaügatao : 1 varaügataþ : 1
varaügatavo : 2 varaügatasiü : 2 varaügatasiüyà : 1 varaügatasiüvo : 2
varaügatasiva : 1 varagata : 1 varaïgata : 1 varaïgata÷iyà : 1
varaïgatasiü : 2 varaïgatase : 2 valaügata : 3
sugata : 2
såryyabhagata : 1
 
 
 
The Lexicon contains 49 instances of gata anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

gata anywhere within gata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3419
(A2 / n.d. NS)		 4gata past

gata anywhere within tathàgatatvaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1
(A2 / n.d. NS)		 2(guõa?)thvala amo parame÷vara tathàgatatvaü akùaya avinà÷ã jusyaü (4) vanaügva he, the great god Tathàgata, who has quality of immortality and imperishability
A2b_3192
(A2 / n.d. NS)		 1tathàgatatvaü Tathàgata Buddha himself
A5_1
(A2 / 662 NS)		 2guõathvalà (3) amo paramesvara tathàgatatvaü akùaya avinà÷ã jusyaü vaünaügva he, the great god Tathàgata, who has quality of immortality and imperishability
A7_1
(A2 / 803 NS)		 2gvamha (3) guõathvarayà amo parame÷vara tathàgatatvaü akùaya avi(nà÷i) jusya vanatvaü he, the great god Tathàgata, who has quality of immortality and imperishability

gata anywhere within tathàgatayà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_12
(A2 / 803 NS)		 1tathàgatayà nàma words for Tathagata Buddha

gata anywhere within tathàgatasa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_11
(A2 / 506 NS)		 1÷àkyamuni tathàgatasa (3) nàma words for ÷àkyamuni Buddha
A2a_13
(A2 / n.d. NS)		 1(4a.1) ÷àkyasiüni tathàgatasa õàmaþ words for ÷àkyamuni Buddha
A2b_13
(A2 / n.d. NS)		 1÷àkyamuni tathàgatasa nàma words for ÷àkyamuni Buddha
A5_13
(A2 / 662 NS)		 1÷àkyamuni tathàgatasa nàma From A2b_13: words for ÷àkyamuni Buddha

gata anywhere within tathàgatasavo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2939
(A2 / 803 NS)		 1tathàgatasavo Tathàgata Buddha and

gata anywhere within begata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_357
(no trad. / 718 NS)		 1akùara begata mavaïa vacana speech which is not expressed with full letters
A7_2539
(A2 / 803 NS)		 1{128b.1} begata mavanakaü lhàyà khaü matter talked without perfect expression

gata anywhere within byagata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3058
(A2 / 803 NS)		 1byagata yàya majiva not being to do expressed

gata anywhere within byagatana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3105
(A2 / n.d. NS)		 2byagatana lhàya to tell expressdly
A7_2851
(A2 / 803 NS)		 1byagatana lhàya; to tell expressdly

gata anywhere within ragata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_109
(no trad. / 591 NS)		 1ragata upalayo vani red lotus colour

gata anywhere within varaügata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_802
(A2 / 506 NS)		 1varaügata paña pilàkha barha iüdalau {2} kaüñakàri the pipal, the bamboo, the fig, the banyan, Terminalia Catappa, Solanum jacquini
A2b_534
(A2 / n.d. NS)		 2varaügata theü ïaügva siüyà rasa; (kàlakåña) the sap of a tree as of pipal
A2b_865
(A2 / n.d. NS)		 1varaügata pañha pilàùa betrà indaluña lhuñase {2} dhàye kaõñhakili the pipal, the bamboo, the fig, the banyan, Terminalia Catappa, what is called Sterculia Coxinia, Solanum jacquini
A6_850
(no trad. / 718 NS)		 1varaügata the pipal
A6_857
(no trad. / 718 NS)		 1varaügata the pipal
A6_1073
(no trad. / 718 NS)		 1nandivçkùa dhàyà dudu vava varaügata Nandivçkùa which is milky as a pipal tree
A7_852
(A2 / 803 NS)		 1{6} varaügata paña pilàùa baóasiü induluñosiü kaõñhakili the pipal, the bamboo, the fig, the banyan, Terminalia Catappa, Solanum jacquini
A7_858
(A2 / 803 NS)		 2a÷vattha varaügata a÷vattha is the pipal
A7_907
(A2 / 803 NS)		 2pilàùa varaügata àdipaü siüsa bova siü dhàva the plant produced in the Indian fig-tree, pipal, etc.

gata anywhere within varaügatao (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1077
(A2 / 803 NS)		 1naüdãvçkùa dhàyà siü varaügatao {2} uthyaü ïagva dudu luva From A2b_1089: the tree called nandivçkùa like a pipal tree having milk (in its leaf ?)_

gata anywhere within varaügataþ (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_832
(A2 / 662 NS)		 1varaügataþ pañaþ pilàùaþ baóaþ indaluñi kaüñhakiriþ the pipal, the bamboo, the fig, the banyan, Terminalia Catappa, Solanum jacquini

gata anywhere within varaügatavo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1089
(A2 / n.d. NS)		 1nandãvçkùa dhàyà siü varaügatavo {5} uthiügva dudu luva the tree called nandivçkùa like a pipal tree having milk (in its leaf ?)_
A5_1054
(A2 / 662 NS)		 1nadãvçkùa dhàyà siü varaügatavo uthiügva dudu luva From A2b_1089: the tree called nandivçkùa like a pipal tree having milk (in its leaf ?)_

gata anywhere within varaügatasiü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_808
(A2 / 506 NS)		 1varaügatasiü the pipal tree
A2b_871
(A2 / n.d. NS)		 1varaügatasiü From A2_808: the pipal tree

gata anywhere within varaügatasiüyà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_838
(A2 / 662 NS)		 1varaügatasiüyà nàma word for the pipal tree

gata anywhere within varaügatasiüvo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_855
(A2 / 506 NS)		 1varaügatasiüvo uthyaügva brahmadàru dhàyà siü the tree called Brahmadàru alike to the pipal tree
A2b_917
(A2 / n.d. NS)		 1varaügatasiüvo uthyaü ïaügva brahmadàru dhàyà siü From A2_855: the tree called Brahmadàru alike to the pipal tree

gata anywhere within varaügatasiva (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_907
(A2 / 803 NS)		 1varaügatasiva uthyaïaügva brahmadàru {5} dhàyà siü the tree called Brahmadàru alike to the pipal tree

gata anywhere within varagata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_497
(no trad. / 591 NS)		 1varagata the pipal

gata anywhere within varaïgata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_291
(no trad. / 591 NS)		 2kàlakuña, pçthumàlã asurayà hãna jàyarapava varaïgata thyaüïaügu siüyà rasa; ahichatrake malayaparvvatake . . .; kàlakåña: the sap of a tree as of pipal produced from the blood of the demon pçthumàlã...

gata anywhere within varaïgata÷iyà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_756
(A1 / 550 NS)		 1varaïgata÷iyà nàma word for the pipal tree

gata anywhere within varaïgatasiü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_684
(A1 / 501 NS)		 1varaïgatasiü the pipal tree
A3a_284
(A1 / 637 NS)		 1varaïgatasiü From A1_684: the pipal tree

gata anywhere within varaïgatase (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_752
(A1 / 550 NS)		 1halaóa, varaïgatase pakùise baóase endalo kulase the myrobalan, the pipal, the fig, the banyan, Terminalia Catappa, the jujube fruit
A3a_283
(A1 / 637 NS)		 1halaóa varaïgatase pakùise {3} barhase, pilàkhase endalo, kulase the myrobalan, the pipal, the fig, the banyan, the Indian fig, Terminalia Catappa, the jujube fruit

gata anywhere within valaügata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_517
(no trad. / 718 NS)		 4(sàroùñrikaþ), valaügata vani; (sauràùñrika) pipal colour
A6_902
(no trad. / 718 NS)		 1valaügata hala thiügva brahmadàru the mulberry like the leaf of the pipal
A6_1688
(no trad. / 718 NS)		 1valaügata thiügva cetta a sectarial mark like (a leaf of) the fig (the pipal) tree

gata anywhere within sugata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2616
(A1 / 501 NS)		 1sugata Sugata Buddha
A3a_2234
(A1 / 637 NS)		 1sugata Sugata Buddha

gata anywhere within såryyabhagata (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1118
(no trad. / 718 NS)		 1såryyabhagata Dioscorea
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> gata anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font