gaüdha : 4 | gaüdhaka : 2 | gaüdhaóravyayà : 1 | gaüdhanaü : 1 |
gaüdhamàdana : 1 | gaüdharasa : 5 | gaüdharasabora : 1 | gaüdharocanayà : 1 |
gaüdharvvaþ : 2 | gaüdharvvayà : 1 | ||
devagaüdharvvayà : 1 | |||
sugaüdha : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1076 (A2 / 506 NS) |
1 | gaüdha prasàraõã; | fragrant Paederia Foetida |
A2b_1142 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} gaüdha prasàraõã | fragrant Paederia Foetida |
A5_1108 (A2 / 662 NS) |
1 | gaüdha prasàraõãyà nàma | words for fragrant Poederia Foetida |
A7_3180 (A2 / 803 NS) |
1 | ÷abda rasa spar÷a råpa gaüdha ÷abdàdi pårvve thvate bathàna | these are multitude preceding to a word etc, the voice, taste, touching. form, smell |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2415 (A2 / 506 NS) |
1 | gaüdhaka | sulphur |
A6_2509 (no trad. / 718 NS) |
1 | gaüdhaka | sulphur |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1063 (A2 / 662 NS) |
1 | pçkka dhàyà gaüdhaóravyayà {41b.1} nàma | words for the fragrant material called Trigonella Corniculata |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1712 (no trad. / 718 NS) |
1 | svànana gaüdhanaü jiko nasàka | incense fragrant with flower and with odour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_778 (A2 / 803 NS) |
5 | gaüdhamàdana parvvata sumeruyà yobinaü | the Gandharmàdana mountain is of western to the Sumeru |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2049 (A1 / 501 NS) |
1 | gaüdharasa | myrrh |
A2_2420 (A2 / 506 NS) |
1 | gaüdharasa | myrrh |
A3_2019 (A1 / 550 NS) |
1 | gaüdharasa | myrrh |
A3a_1657 (A1 / 637 NS) |
1 | gaüdharasa | myrrh |
A5_2422 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} gaüdharasa | myrrh |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2531 (A2 / n.d. NS) |
1 | gaüdharasabora | myrrh |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1055 (A2 / 662 NS) |
1 | gaüdharocanayà nàma | From A2b_1090: words for Trigonella Corniculata |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1147 (A2 / 662 NS) |
14 | gaüdharvvaþ ÷arabho ràmaþ, soóvavayà nàma; | gandharva, ÷arabha and ràma, words for a kind of deer |
A6_1194 (no trad. / 718 NS) |
13 | gaüdharvvaþ ÷arabho, ÷àdåla; | gandharva and ÷arabha, a kind of deer |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_46 (A2 / 506 NS) |
1 | devayà mandalikàra gaüdharvvayà nàma | words for celestial musicians, who make circle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_56 (A2 / 803 NS) |
1 | devagaüdharvvayà nàma devagàyana | words for the divine musicians, celestial singer |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3476 (A2 / 506 NS) |
1 | sugaüdha | scent |
A5_3474 (A2 / 662 NS) |
1 | sugaüdha | scent |