Search manuscript block (Newari) for >> gàyakaü anywhere within a word

 
The Lexicon contains 4 words with gàyakaü anywhere within the word
(click on word to see instance)

kogàyakaü : 11	kogàyakaütà : 1
gàyakaü : 1
piügàyakaü : 1

 
 

 
The Lexicon contains 14 instances of gàyakaü anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

gàyakaü anywhere within kogàyakaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1608 (A2 / 506 NS)	1	bharãpanisa khalébà jaüño kogàyakaü tà jaü yãsà	a waist-band kept fallen down upto thigh and waist of women
A2_1645 (A2 / 506 NS)	1	casaüpvalasa chåyàva kogàyakaü tà	kept fallen attaching on the crown of the hair
A2_1646 (A2 / 506 NS)	1	saüpvarha {72b.1} ïhavane chu svànasa kogàyakaü nhañiüto thyaü¤akaü tà svànamàla	a garland kept reached upto the temple falling down of attached flower before the braided hair
A2_1648 (A2 / 506 NS)	1	{2} luüdaütato kogàyakaü tà svànamàla	a garland kept hanged down upto the breast
A2b_1708 (A2 / n.d. NS)	1	{2} bharipanisa khalabà jàtoü kogàyakaü tayà ja yãsà	From A2_1608: a waist-band kept fallen down upto thigh and waist of women
A2b_1746 (A2 / n.d. NS)	1	saüpoóa ïhavane chuyà svànasa kogàyakaü nhatitoü theünakaü tayà svànamàla	From A2_1646: a garland kept reached upto the temple falling down of attached flower before the braided hair
A5_1619 (A2 / 662 NS)	1	{8} bharipanisa khalçpà jaüto kogàyakaü tà ja yisà	From A2_1608: a waist-band kept fallen down upto thigh and waist of women
A5_1655 (A2 / 662 NS)	1	casaüpolasa {5} chuyàva kogàyakaü tà	From A2_1645: kept fallen attaching on the crown of the hair
A5_1656 (A2 / 662 NS)	1	saüpvaóa ïhavane chuyà svànasa kogàyakaü nhatiñoü thyaünakaü tayà svànamàla	From A2_1646: a garland kept reached upto the temple falling down of attached flower before the braided hair
A5_1658 (A2 / 662 NS)	1	luüdaütañoü {7} kogàyakaü tà svànamàla	From A2_1648: a garland kept hanged down upto the breast
A7_1724 (A2 / 803 NS)	1	misàtosa khalçto kogàyakaü tayà ja yiüsà	a waist-band kept fallen down upto the thigh of women

gàyakaü anywhere within kogàyakaütà (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_1748 (A2 / n.d. NS)	1	luüdantato ko(gàyakaü)(tà) (svà)namàla	From A2_1648: a garland kept hanged down upto the breast

gàyakaü anywhere within gàyakaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1632 (no trad. / 718 NS)	1	sindhra laüsapyasa gàyakaü tayà	kept on spreading contageously the red lead

gàyakaü anywhere within piügàyakaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_755 (no trad. / 718 NS)	1	piügàyakaü poloóa vane laü	a part of a roof kept extended out

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> gàyakaü anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font