Search manuscript block (Newari) for >> gàva anywhere within a word

 
The Lexicon contains 8 words with gàva anywhere within the word
(click on word to see instance)

kogàva : 3
kvagàvaü : 1
gàva : 9
piügàva : 8	piügàvayà : 2	pigàva : 2	piïgàva : 1
yatagàva : 1

 
 

 
The Lexicon contains 27 instances of gàva anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

gàva anywhere within kogàva (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1356 (A1 / 501 NS)	1	kaõñhã kogàva	hanged down an ornament of the neck
A3_1442 (A1 / 550 NS)	1	kaõñhi {3} kogàva	From A1_1356: hanged down an ornament of the neck
A3a_965 (A1 / 637 NS)	1	kaõñhã kogàva	From A1_1356: hanged down an ornament of the neck

gàva anywhere within kvagàvaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1677 (A2 / 803 NS)	2	kvaüsa kaüñhi kvagàvaü dhàva	hanged down the ornament of the neck made of bones is also called

gàva anywhere within gàva (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1 (A2 / 506 NS)	1	(phalo) kasa lakùmã paratra mokùa gàva	he who desires prosperity in this world and salvation in the next world
A2_3547 (A2 / 506 NS)	2	pålayà càkala gàva	gone round of a palace
A2_3587 (A2 / 506 NS)	3	gàva	veiled
A2a_1 (A2 / n.d. NS)	3	ihalokasa lakùmã parasa (3) mokùa gàva	who desere prosperity in this world and salvation in the next world
A2b_1 (A2 / n.d. NS)	3	ihalokasa lakùmãþ paralokasa mokùa gàva	who desire prosperity in this world and salvation in the next world
A2b_3666 (A2 / n.d. NS)	2	pålayà càkala gàva	gone round of a palace
A4_980 (no trad. / 591 NS)	1	corha gàva laïa	dress of a woman's upper garment
A5_1 (A2 / 662 NS)	3	ihalokasa lakùmãþ paralokasa mokùa gàva	who desire prosperity in this world and salvation in the next world
A5_3545 (A2 / 662 NS)	2	pålayà càkala gàva	gone round of a palace

gàva anywhere within piügàva (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_595 (A1 / 501 NS)	1	piügàva màtàna	extended porch
A2_703 (A2 / 506 NS)	1	{5} (óhvàkhà phusa piügàva màtàna?)	a porch extended out on the top of a gate
A2_709 (A2 / 506 NS)	1	piügàva	extended one
A2b_757 (A2 / n.d. NS)	1	{5} óhvàkhà phu÷isa piügàva màtànayà nàma	word for a porch extended out on the top of a gate
A3_656 (A1 / 550 NS)	1	piügàva màtànayà nàma	word for extended porch
A5_724 (A2 / 662 NS)	1	óhvàùà phusisa {9} piügàva màtànayà nàma	From A2b_757: word for a porch extended out on the top of a gate
A7_750 (A2 / 803 NS)	1	piügàva	From A2_709: extended one
A7_1595 (A2 / 803 NS)	1	{5} maõibaüdhana kva paücàïana thaü thvayà piügàva pàtalàhàta	down from the wrist, up from the finger, its out stretched palm of a hand

gàva anywhere within piügàvayà (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_766 (A2 / n.d. NS)	1	piügàvayà nàma	word for extended one
A5_733 (A2 / 662 NS)	1	piügàvayà {4} nàma	From A2b_766: word for extended one

gàva anywhere within pigàva (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_398 (no trad. / 591 NS)	1	pigàva cheü	out extended house
A7_741 (A2 / 803 NS)	1	óhvàkhà phusa pigàva màtàna;	a porch extended out on the top of a gate

gàva anywhere within piïgàva (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3a_195 (A1 / 637 NS)	1	{4} piïgàva màtàna	From A1_595: extended porch

gàva anywhere within yatagàva (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_3156 (A2 / 803 NS)	3	yatagàva	suspended ?

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> gàva anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font