gàrha : 1 | gàrhapatya : 4 | gàrhapatyasa : 3 | gàrhapatyà : 1 |
duügàrha : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1678 (A1 / 550 NS) |
1 | sarhaü bålà gàrha | wound of a horse by rolling |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1470 (A1 / 501 NS) |
2 | gàrhapatya, yobã; | Gàrhapatya west |
A2b_3387 (A2 / n.d. NS) |
1 | agni ... {4} gàrhapatya àhavanãya, dakùiõàgni | fire ... Gàrhapatya, àhavanãya, Dakùinàgni |
A3a_1078 (A1 / 637 NS) |
2 | gàrhapatya, yobi, | Gàrhapatya west |
A4_1743 (no trad. / 591 NS) |
1 | gàrhapatya, àhavanãya, dakùinàgni | a householder's sacred fire, a sacrificial consecrated fire, the sacred fire placed southwards |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1707 (A2 / 506 NS) |
1 | gàrhapatyasa me cyàüïa hàva thàprapà agni dakùiõàgni ànàyya dhàye | the consecrated fire, Dakùiõàgni, brought lighting with the fire of a house-holder is called ànàyya |
A2b_1807 (A2 / n.d. NS) |
1 | gàrhapatyasa {2} me cyàïa hàva thàparapà agni dakùiõàgni ànàyya dhàya | From A2_1707: the consecrated fire, Dakùiõàgni, brought lighting with the fire of a house-holder is called ànàyya |
A7_1844 (A2 / 803 NS) |
2 | gàrhapatyasa me cyàïàva pràyàgni {85a.1} ànàryya dhàya; | fire taken lighting from the house-holder's fire is called ànàyya |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1838 (A2 / 803 NS) |
3 | gàrhapatyà, yobinaü coügva agni kuõóasa på(ja)rapà me; | Gàrhapatya, fire worshipped in the Kuõóa remained in the west |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1289 (A1 / 550 NS) |
1 | pulç duügàrha | a knee |