gàmasa : 2 |
÷çïgàmasa : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1393 (no trad. / 591 NS) |
1 | gàmasa daüïa tà senà | an army kept prepared in the village |
A6_1901 (no trad. / 718 NS) |
1 | cha gàmasa daüïa tayà | kept deputed in a village |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_506 (A2 / 803 NS) |
10 | kiliki¤cita ÷çïgàmasa khachinaü {3} khoyà khaüchinaü ïhelà khachinaü ràgçcàyà, khaüchinaü bimati lhàyà bhàva;aü; | kiliki¤cita, the sentiment in love that sometime weeping, sometime laughing, sometime irritating and sometime speaking with entreaty |