| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_539 (A2 / 506 NS) |
1 | thyanaünalã agàdha ÷abdatovuü {4} vàcyaliüga yàca teva | it becomes adjectival from here to the word agàdha |
| A4_326 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvuü agàdha jukàle | when it is equally |
| A5_551 (A2 / 662 NS) |
1 | thvanali agàdha ÷abdañoü vàcyaliüga yàya ñeva | From A2_539: it becomes adjectival from here to the word agàdha |