edala- : 1 | |
sedala-cha : 2 | sedala-sa : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_186 (A1 / 550 NS) |
1 | edala- katila- thvate s*ad*a r*tuya- na-ma | these are names of six seasons (as) the month of Yam*la- and Kaula- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1695 (no trad. / 718 NS) |
1 | sedala-cha | resin |
A7_1744 (A2 / 803 NS) |
1 | {2} bahuru sedala-cha, | the resin of Shorea Robusta |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1726 (A2 / n.d. NS) |
1 | sedala-sa | resin |
A2b_3649 (A2 / n.d. NS) |
1 | sedala-sa {6} a-di-pam* sim*ya- da-ka | resin etc. fat of a tree |
A5_1636 (A2 / 662 NS) |
1 | sedala-sa | resin |
A7_3712 (A2 / 803 NS) |
4 | nirya-sa, sedala-sa a-dipam* {4} kha-ka vastu | nirya-sa, exuded ? matter as resin etc. |