kandhasake : 1 | dhasa : 1 |
budhasa : 8 | |
maddhasa : 1 | |
÷rąddhasa : 1 | |
sąddhasa : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1032 (A1 / 550 NS) |
1 | kandhasake | From A1_946: a bulbous root |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1259 (A2 / 803 NS) |
1 | che dhasa | house bed-bug |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_124 (A1 / 501 NS) |
1 | {4} budhasa | Budha, the mercury |
A1_2688 (A1 / 501 NS) |
2 | budhasa | Buddha |
A2_137 (A2 / 506 NS) |
1 | budhasa nąma | words for Budha |
A2b_148 (A2 / n.d. NS) |
1 | budhasa nąma | From A2_137: words for Budha |
A3_129 (A1 / 550 NS) |
1 | thute budhasa nąma | these are words for Budha |
A3a_2306 (A1 / 637 NS) |
2 | budhasa | Buddha |
A5_145 (A2 / 662 NS) |
1 | budhasa {9} nąma | From A2_137: words for Budha |
A7_146 (A2 / 803 NS) |
1 | budhasa nąma | From A2_137: words for Budha |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2201 (A1 / 550 NS) |
1 | puruła maddhasa uttama puruła dhąye | it is called the best person among persons |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1812 (no trad. / 718 NS) |
1 | ÷rąddhasa biyą dąna | oblation offered in the ÷rąddha |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1865 (no trad. / 718 NS) |
1 | sąddhasa ko luyą | (the sacred thread hanged down in the ÷rąddha |