dhăvargga : 1 | dhăvarggaț : 4 | dhăvarggațśabdàdăvarggaț : 1 |
vanauùadhăvarggaț : 1 | vanauùadhăvarggasiühavargga : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_658 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} svarggavargga, àkàśavargga, diśavargga kàlavargga, dhăvargga śabdàdivargga {37a.1} nàńyavargga pàtàlavargga nàgavargga narakavargga jalavargga thvate varggayà sàüga upàüga lhàya {2} dhunagva nikvana taü | including with division and subdivision of these vargas svarga, àkàśa, diśa, kàla, dhă, śabdàdi, nàńya, pàtàla, nàga, naraka, jala upto the last have been described |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_382 (A2 / n.d. NS) |
2 | satya vàka satya vacana dhăvarggaț {4} ślokaț 36 | sanskrit words |
A5_353 (A2 / 662 NS) |
1 | satya vacana dhăvarggaț ślokaț 39 | true speech dhăvarggaț stanza 39 |
A5_645 (A2 / 662 NS) |
1 | svarggavarggaț,àkàśavarggaț, {8} diśàvarggaț, kàlavarggaț dhăvarggaț, śabdàdivarggaț, nàńyavarggaț, pàtàlavarggaț, nàgavarggaț, narakavarggaț, jalavarggaț {9} thvateyà likvana taüïa lhàya dhćügva juroü, pàtàlavargga | From A2_630: included these varga's svarga, àkàśa, diśà, kàla, dhă, sabdàdi, nàńya, pàtàla, nàga, naraka, jala have been described. |
A7_391 (A2 / 803 NS) |
2 | svaütà liügavuü dhăvarggaț | three genders dhăvarggaț |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_678 (A2 / n.d. NS) |
1 | svarggavarggaț, àkàśavarggaț, diśàvarggaț, {2} kàlavarggaț, dhăvarggaț,śabdàdăvarggaț, nàńyavarggaț, pàtàlavarggaț, nàgavarggaț, narakavarggaț jalavarggaț thvateyà {3} likvana taüïa lhàya dhuügva juro, pàtàlavarggaț | From A2_630: included these varga's svarga, àkàśa, diśà, kàla, dhă, sabdàdi, nàńya, pàtàla, nàga, naraka, jala have been described. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_490 (no trad. / 831 NS) |
2 | iti vanauùadhăvarggaț | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_660 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} pçthvăvargga, pulavargga, parvvatavargga, vanauùadhăvargga,siühavargga, manuùyavargga, brahmavargga {6} kùatriyavargga,vaiśyavargga, śćdravargga, thvate sàügopàügaőa lhàya | From A2_631: Here it is explained with complete parts and its auxialleries of the Vargas Pçthvă, Pura, Parvata, Vanauùadhi, Siühàdi, Nç, Brahma, Kùatriya, Vaiśya and śćdra. |