dasya : 1 | dasyaü : 6 |
nàradasyaü : 1 | |
madasyaü : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3668 (no trad. / 718 NS) |
1 | bala dasya | having strength |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1363 (A2 / n.d. NS) |
1 | gvàcha dasyaü {11} mã layana misàyà nàma | words for woman similar to a man having moustache |
A2b_4057 (A2 / n.d. NS) |
2 | dasyaü danaü | having been |
A5_1291 (A2 / 662 NS) |
1 | gvàcha dasyaü mã layana misàyà nàma | From A2b_1363: words for woman similar to a man having moustache |
A7_1352 (A2 / 803 NS) |
1 | gvàca dasyaü mivo uthyaü ïagva misà | a woman similar to a man having moustache |
A7_2669 (A2 / 803 NS) |
1 | ti dasyaü gekva; | stinked having juice ? |
A7_3612 (A2 / 803 NS) |
1 | dasyaü; | being |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3388 (A2 / n.d. NS) |
3 | nàradasyaü {5} joüïà beõa, | lute held by Nàrada |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1396 (A2 / n.d. NS) |
2 | jàra madasyaü noü kulañà dhàye, | if she has not her paramour even then it is called kulaña |
A7_2655 (A2 / 803 NS) |
2 | duhàva khaüne madasyaü | not being seen on entering |