chom* : 1 | chom*kham* : 5 | chom*ga?lam* : 1 | chom*gva : 1 |
chom*pa- : 1 | chom*s*am* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1089 (A2 / 803 NS) |
4 | thvatesa chata- chom* dha-va | any one of these is to be known |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3452 (A2 / 506 NS) |
2 | chom*kham* yeva | one who likes a whisper |
A2_3481 (A2 / 506 NS) |
2 | chom*kham* yeva | one who likes whispering |
A2b_3570 (A2 / n.d. NS) |
2 | chom*kham* yeva | one who likes a whisper |
A3_2845 (A1 / 550 NS) |
2 | chom*kham* yeva | one who likes a whisper |
A5_3479 (A2 / 662 NS) |
2 | chom*kham* yeva | one who likes whispering |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_912 (A2 / n.d. NS) |
2 | (chom*ga?)lam* dha-va | a kind of tree (Chom*gala?) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1469 (A2 / 662 NS) |
1 | hi la-na tod*ata- chom*gva mham*ya- kosaya- kam*ka-la dha-ye | From A2b_1556: bone of the body remained leaving blood and flesh is called kan^ka-la |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_639 (no trad. / 591 NS) |
1 | chom*pa- | a green onion |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2970 (A1 / 501 NS) |
2 | chom*s*am* yevu | one who likes a whisper |