| khaüchinaü : 3 | khachinaü : 1 |
| gulichinaü : 1 | |
| chinaü : 1 | |
| chuchinaü : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_506 (A2 / 803 NS) |
10 | kiliki¤cita ÷çïgàmasa khachinaü {3} khoyà khaüchinaü ïhelà khachinaü ràgçcàyà, khaüchinaü bimati lhàyà bhàva;aü; | kiliki¤cita, the sentiment in love that sometime weeping, sometime laughing, sometime irritating and sometime speaking with entreaty |
| 11 | strãpuruùa binuyana kaóakaca {4} khoyà, luügvaóa mhosya* keïà khaüchinaü ïhelàva puruùa khvàla soyà bhàva; | the sentiment of weeping with quarrelling the wife and husband seeing face of husband, showing the heart tearing and sometime laughing | |
| A7_2516 (A2 / 803 NS) |
2 | khaüchinaü {4} mayava | not liked for a while |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_506 (A2 / 803 NS) |
10 | kiliki¤cita ÷çïgàmasa khachinaü {3} khoyà khaüchinaü ïhelà khachinaü ràgçcàyà, khaüchinaü bimati lhàyà bhàva;aü; | kiliki¤cita, the sentiment in love that sometime weeping, sometime laughing, sometime irritating and sometime speaking with entreaty |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2921 (A2 / 803 NS) |
2 | gulichinaü talatà nàma dako prayoga dakoyà ïhà vaügula paryyàyasa lhàyàvuü juroü | some that of all multiple words have been described in previous synonyms |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2017 (A2 / 803 NS) |
4 | gathe {5} chinaü chepaütha je jaya dhakaü dhàyà dharma upadhà, | saying I shall be in your side as ease ? is bhayopadhà ("allurement under the pressure of fear") |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_1286 (A2 / 803 NS) |
1 | myavatà sàmànya chuchinaü samåha samàja dhàya | a multitude of anythings others is called samàja |