Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> chày anywhere within a word
 
The Lexicon contains 22 words with chày anywhere within the word
(click on word to see instance)
ikùuchàyaü : 1
iùuchàyaü : 2
kuóyachàyaü : 3
chày : 1 chàya : 12 chàyadoü : 1 chàyapaü : 5
chàyapà : 6 chàyape : 7 chàyapeyà : 2 chàyapeyà? : 1
chàyala : 1 chàyà : 15 chàyàlini : 3 chàyàlinã : 1
chàyu : 1 chàyuva : 1 chàyå : 1 chàyåmha : 1
thachàya : 1
pàchàyakà : 1 pàchàyà : 1
 
 
 
The Lexicon contains 68 instances of chày anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

chày anywhere within ikùuchàyaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3796
(A2 / 803 NS)		 2(kuóyachàyaü ikùuchàyaü,) ÷àlàrthàpi ùaùñhã samàsa, "Sanskrit words"

chày anywhere within iùuchàyaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3993
(A2 / 506 NS)		 3kuóyachàyaü iùuchàyaü ÷àlàrthàpi, ùaùñhã samàsa "Sanskrit words"
A5_3989
(A2 / 662 NS)		 3kuóyachàyaü iùuchàyaü, ÷àlàrthàpi "Sanskrit words"

chày anywhere within kuóyachàyaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3993
(A2 / 506 NS)		 3kuóyachàyaü iùuchàyaü ÷àlàrthàpi, ùaùñhã samàsa "Sanskrit words"
A5_3989
(A2 / 662 NS)		 3kuóyachàyaü iùuchàyaü, ÷àlàrthàpi "Sanskrit words"
A7_3796
(A2 / 803 NS)		 2(kuóyachàyaü ikùuchàyaü,) ÷àlàrthàpi ùaùñhã samàsa, "Sanskrit words"

chày anywhere within chày (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_608
(no trad. / 831 NS)		 1bhiü mabhiü chày soya savmha misà a woman who knows to see fortune whether it is good or bad

chày anywhere within chàya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1546
(A2 / 506 NS)		 1saüyà alaükàra chàya decoration of ornament of hair
A2_1651
(A2 / 506 NS)		 1chàya dvàko gàkva sufficed all to decorate
A2b_1646
(A2 / n.d. NS)		 1saüyà alaükàra chàya From A2_1546: decoration of ornament of hair
A2b_1751
(A2 / n.d. NS)		 1chàya dvàko gàkva From A2_1651: sufficed all to decorate
A4_1830
(no trad. / 591 NS)		 2baóàyina chàya to show great with supiriority
A5_1558
(A2 / 662 NS)		 1saüyà {2} alaükàra chàya From A2_1546: decoration of ornament of hair
A5_1661
(A2 / 662 NS)		 1chàya dvàkoü gàka From A2_1651: sufficed all to decorate
A6_3087
(no trad. / 718 NS)		 1badàbini chàya to increase ? demand ?
A7_1651
(A2 / 803 NS)		 2saüyà alaükàla {76b.1} chàya decoration of ornament of hair
A7_1853
(A2 / 803 NS)		 1devasake chàya va(s)tu deva anna materials to offer for gods are divine food
A7_2851
(A2 / 803 NS)		 3balàbili chàya thvateü dhàva to increase ? demand ? also called
A7_2890
(A2 / 803 NS)		 1aña chàya baü÷åli; an adze ? to break a brick

chày anywhere within chàyadoü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3757
(A2 / 803 NS)		 2chàyadoü dhàva separated dressed hair ? is also called

chày anywhere within chàyapaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1558
(A2 / 506 NS)		 1{3} chàyapaü tà kept adorned
A2b_1658
(A2 / n.d. NS)		 1chàyapaü tayà kept adorned
A4_1471
(no trad. / 591 NS)		 1thava mhyàca chàyapaü biraügva one who gives one's daughter on decorating
A5_1570
(A2 / 662 NS)		 1chàyapaü tà kept adorned
A6_1628
(no trad. / 718 NS)		 1chàyapaü coïà staying on decorating

chày anywhere within chàyapà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2363
(A1 / 501 NS)		 1vastana chàyapà adorning with clothes
A3_2248
(A1 / 550 NS)		 1vastrana chàyapà adorning with clothes
A3a_1982
(A1 / 637 NS)		 1vastana chàyapà adorning with clothes
A4_1850
(no trad. / 591 NS)		 2chàyapà adorned
A7_1726
(A2 / 803 NS)		 1chàyapà; decorating
A7_2651
(A2 / 803 NS)		 1vastana àdipaü chàyapà adorning with clothes etc.

chày anywhere within chàyape (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1555
(A2 / 506 NS)		 1chàyape to adorn
A2b_1655
(A2 / n.d. NS)		 1chàyape to adorn
A4_924
(no trad. / 591 NS)		 1chàyape to decorate
A4_932
(no trad. / 591 NS)		 1chàyape to adorn
A4_2101
(no trad. / 591 NS)		 1{5} sa chàyape to dress hair
A5_1567
(A2 / 662 NS)		 1chàyape to adorn
A7_1661
(A2 / 803 NS)		 1chàyape to adorn

chày anywhere within chàyapeyà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1650
(A2 / 506 NS)		 1chàyapeyà racanà making a garland for decorating
A5_1660
(A2 / 662 NS)		 1{8} chàyapeyà racanà making a garland for decorating

chày anywhere within chàyapeyà? (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1750
(A2 / n.d. NS)		 1(chàyapeyà?){9} racanà From A2_1650: making a garland for decorating

chày anywhere within chàyala (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1353
(no trad. / 718 NS)		 1chàyala yàïa jova one who goes doing fortune-telling

chày anywhere within chàyà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2384
(A1 / 501 NS)		 1cakka chàyà whetted the wheel
A2_2863
(A2 / 506 NS)		 1chàyà pared
A2_3993
(A2 / 506 NS)		 1ùaùñhã samàsa chàyà ÷abdavuü napuüsa(ka)liüga the word chàya compounded with 6th case is neuter gender
A2b_2977
(A2 / n.d. NS)		 1chàyà pared
A3_2269
(A1 / 550 NS)		 1càka chàyà whetted the wheel
A3a_2003
(A1 / 637 NS)		 1càkka chàyà whetted the wheel
A4_2133
(no trad. / 591 NS)		 1ùaùñhyantayà parasa coünaügva chàyà yàkoyà jukàle when all chàyà words remained at the next of the ending of 6th case
A5_2862
(A2 / 662 NS)		 1chàyà pared
A5_3989
(A2 / 662 NS)		 1ùaùñhã samàsu chàyà ÷abdavuü napuüsakaliüga the word chàyà compounded with 6th case is neuter gender
A6_2920
(no trad. / 718 NS)		 1càka chàyà whetted the wheel
A6_3491
(no trad. / 718 NS)		 1så chàyà spread a cloud
A7_2675
(A2 / 803 NS)		 1càkana chàyà; whetted the wheel
A7_3884
(A2 / 803 NS)		 5chàyà, kepà; chàyà, shadow
A8_8
(no trad. / 831 NS)		 1ràma lakùmaõa lã chàyà bearing a bow by Ràma and Lakùmaõa
A8_25
(no trad. / 831 NS)		 1ràma lakùmaõa lã chàyà From _:

chày anywhere within chàyàlini (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1122
(A1 / 501 NS)		 1chàyàlini a female fortune-teller
A3_1214
(A1 / 550 NS)		 1{2} chàyàlini From A1_1122: a female fortune-teller
A3a_728
(A1 / 637 NS)		 1{8} chàyàlini misà From A1_1122: a female fortune-teller

chày anywhere within chàyàlinã (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1367
(A2 / 803 NS)		 1sava siva yàïa chàyàlinã; a female fortune-teller who does that she has learnt and known (fortune-telling)

chày anywhere within chàyu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1434
(no trad. / 718 NS)		 1nhà÷a chàyu nose cut of

chày anywhere within chàyuva (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1456
(A2 / 803 NS)		 3chàyuva nhàsaü dhàva cut of nose also called

chày anywhere within chàyå (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_1285
(A1 / 550 NS)		 1chàyå nhàsa cut of nose

chày anywhere within chàyåmha (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_671
(no trad. / 831 NS)		 1nhà÷ chàyåmha one whose nose is cut of

chày anywhere within thachàya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_4218
(no trad. / 718 NS)		 1yava puraü choku thachàya kaõñha yàkeya raised of likeness etc. ?

chày anywhere within pàchàyakà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2330
(A2 / 803 NS)		 2sàna pàchàyakà siü wood bearing by the cow (on its shoulder)

chày anywhere within pàchàyà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2819
(A2 / 506 NS)		 1pàchàyà bearing something on the shoulder
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> chày anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font