kachuna : 2 |
chunam* : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1483 (no trad. / 718 NS) |
1 | kachuna lha-ka | covered with scab |
A6_1484 (no trad. / 718 NS) |
1 | dadru kachuna lha-ka | covered with cutaneous eruption |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3800 (A2 / 803 NS) |
2 | bheda, sya-kva, chunam* bheda; | bheda, killed, any variety |
A7_3866 (A2 / 803 NS) |
11 | {2} vis'es*a, chunam* vis'es*a; | vis'es*a, any specific |