kicili : 1 | |||
kucilà : 4 | kucilàyà : 1 | ||
cilaü : 1 | cilà : 1 | cili : 1 | ciliüïa : 1 |
ciliüïà : 1 | ciliïa : 4 | cilu : 1 | |
pvacil : 1 | pvacili : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1574 (A2 / 803 NS) |
3 | miya bhagayà livane kicili | an incision on back of male genital |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_911 (A2 / n.d. NS) |
1 | kucilà | a kind of ebony |
A2b_1135 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} kucilà | a kind of plant |
A7_900 (A2 / 803 NS) |
3 | kucilà | a kind of ebony |
A7_1124 (A2 / 803 NS) |
1 | kucilà | From A2b_1135: a kind of plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1101 (A2 / 662 NS) |
1 | kucilàyà nàma | words for a kind of plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1658 (A1 / 550 NS) |
1 | kisi cilaü | an elephant's place of tying |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_167 (A1 / 501 NS) |
1 | cilà | Cillà, 5th month of Nepal Era year |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1268 (A2 / 803 NS) |
1 | cili; | crest (of a peacock) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2205 (A2 / 506 NS) |
2 | ciliüïa | sieve |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2213 (A2 / 662 NS) |
2 | ciliüïà | sieve |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2311 (A2 / n.d. NS) |
1 | ciliïa | sieve |
A2b_3281 (A2 / n.d. NS) |
3 | ciliïa | sieve ? |
A6_2303 (no trad. / 718 NS) |
2 | ciliïa | sieve |
A7_2380 (A2 / 803 NS) |
1 | ciliïa | sieve |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_221 (A1 / 550 NS) |
1 | {6} phàko, càko, cilu, pàlo, ùàyu, païo thvate ùaóarasa | these are six flavours - astringent, sweet, saliva, pungent, bitter, sour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_593 (no trad. / 831 NS) |
1 | pvacil misà | a naked woman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3529 (no trad. / 718 NS) |
4 | pvacili | naked |