Search manuscript block (Newari) for >> cikh anywhere within a word

 
The Lexicon contains 9 words with cikh anywhere within the word
(click on word to see instance)

cikhi : 7	cikhina : 2	cikhisa : 1	cikhã : 3
jaücikhi : 1
secikhi : 1	secikhi? : 1	secikhã : 1
saicikhã : 1

 
 

 
The Lexicon contains 18 instances of cikh anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

cikh anywhere within cikhi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1578 (A2 / 506 NS)	1	mekhalà bharipanisa luü ghaghurà {2} thocà dau si cikhi	a girdle of women of the leather belt having a bunch of golden tinklets
A2_1579 (A2 / 506 NS)	1	luü gaüñhacà gàïà se cikhi	a leather belt included of small golden bells
A2b_1679 (A2 / n.d. NS)	1	luü gaõñhacà ghàïà se cikhi	From A2_1579: a leather belt included of small golden bells
A5_1591 (A2 / 662 NS)	1	luü gaüñhacà gàïà se cikhi	From A2_1579: a leather belt included of small golden bells
A7_1688 (A2 / 803 NS)	1	misàtosa luü ghagharà dava thvacà ghàïà sinhà {2} cikhi;	mekhalà, the women's leather belt included lunches having small golden bells
	8	luü gaüñhacà ghàïà senhà cikhi	a leather belt included with small golden bells
A7_2325 (A2 / 803 NS)	1	yugasiüsa cesyaü tayà sà vàkana toüïà cikhi;	a rope tied ? for ploughing the cow kept tying with the wood of the yoke

cikh anywhere within cikhina (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1652 (A2 / 803 NS)	2	gulichisaü saüpoóa sutàni àdipaü cikhina cesyaü pyàïà saüpoóaü {2} dhàva	some says also the braided hair with string etc. braided with tying the string
A7_1672 (A2 / 803 NS)	2	saü cikhina posyaü tayà àbharaõaü dhàva;	ornament kept covering in the string of the hair is also called

cikh anywhere within cikhisa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_1450 (A1 / 550 NS)	1	strãyà jaüsa ceye ÷i cikhisa te àbharaõaþ	an ornament to keep in the leather belt to tie in the waist of a woman

cikh anywhere within cikhã (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_1678 (A2 / n.d. NS)	1	{6} meùalà bharipanisa luü ghaghurà thàcà dava si cikhã	From A2_1578: a girdle of women of the leather belt having a bunch of golden tinklets
A2b_3110 (A2 / n.d. NS)	1	cikhã	belt, rope
A5_1590 (A2 / 662 NS)	1	{2} meùalà, bharipanisa luü ghughurà thvàcà dava si cikhã	From A2_1578: a girdle of women of the leather belt having a bunch of golden tinklets

cikh anywhere within jaücikhi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_2138 (A2 / 803 NS)	1	jaücikhi	waist-band

cikh anywhere within secikhi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_3839 (A2 / n.d. NS)	1	misàyà secikhi	leather belt of a woman

cikh anywhere within secikhi? (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3548 (A2 / 506 NS)	1	{142b.1} (secikhi?)	leather rope ?

cikh anywhere within secikhã (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_3667 (A2 / n.d. NS)	1	secikhã	leather rope

cikh anywhere within saicikhã (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_3546 (A2 / 662 NS)	1	saicikhã	leather rope

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> cikh anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font