kuóachiyà : 5 | kuóachiyàyà : 1 | kurhachiyà : 3 |
chiyà : 3 | ||
daüchiyà : 2 | pachiyà : 2 | |
bàlachiyà : 1 | ||
lachiyà : 3 | ùañrasachiyà : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_508 (A2 / n.d. NS) |
1 | misaü kuóachiyà | From A2_469: frowing of eye-brows |
A2b_3811 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} kuóachiyà peübosa chibo | one part of four parts of the time of knitting of an eye |
A5_461 (A2 / 662 NS) |
1 | misaü kuóachiyà nàma | word for frowing of eye-brows |
A5_3688 (A2 / 662 NS) |
1 | kuóachiyà pyaübosa chibo | one part of four parts of the time of knitting of an eye |
A7_524 (A2 / 803 NS) |
1 | misaü kuóachiyà; | frowing of eye-brows |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_413 (A1 / 550 NS) |
1 | misaü kuóachiyàyà nàma | word for frowning of eye-browls |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_384 (A1 / 501 NS) |
1 | {4} mãsaü kurhachiyà | frowing of eye-brows |
A2_469 (A2 / 506 NS) |
1 | misaü kurhachiyà | frowing of eye-brows |
A2_3692 (A2 / 506 NS) |
1 | (kurhachiyà pyaübosa {4} chibo) | one part of four parts of the time of knitting of an eye |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3050 (no trad. / 718 NS) |
1 | mhuti chiyà | clinched the fist |
A7_3217 (A2 / 803 NS) |
3 | vastra chiyà raüïa | colour dyed the cloth |
A8_900 (no trad. / 831 NS) |
1 | kuükumàdina chiyà vasata | a cloth painted with saffron etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_202 (no trad. / 718 NS) |
1 | daüchiyà nàma | words for one year |
A7_228 (A2 / 803 NS) |
1 | daüchiyà nàma | From A6_202: words for one year |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1293 (A2 / n.d. NS) |
1 | pachiyà nàma | words for a pair |
A5_1223 (A2 / 662 NS) |
1 | pachiyà {2} nàma | words for a pair |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_163 (A2 / 803 NS) |
1 | bàlachiyà nàma | word for half of a month |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1490 (A1 / 501 NS) |
1 | lachiyà karma | work of month |
A3a_1100 (A1 / 637 NS) |
1 | lachiyà karma | From A1_1490: work of month |
A7_1875 (A2 / 803 NS) |
1 | lachiyà karmma | From A1_1490: work of month |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3449 (A2 / 803 NS) |
2 | ùañrasachiyà guõa | quality of six taste |