Search manuscript block (Newari) for >> candana anywhere within a word

 
The Lexicon contains 9 words with candana anywhere within the word
(click on word to see instance)

candana : 9	candanaü : 1	candanana : 2	candanaparvva : 1
candanasiü : 1	raktacandana : 9	haricandana : 1	haricandanaþ : 1
haricandanasiü : 1

 
 

 
The Lexicon contains 26 instances of candana anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

candana anywhere within candana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1411 (A1 / 501 NS)	1	sàmàna candana	general sandal wood
A2_1634 (A2 / 506 NS)	2	{5} vani toyu ati ÷ãtala tailaparõõã candana;	a sandal having white colour and very cool
A2b_1723 (A2 / n.d. NS)	1	{2} pãta candana	yellow sandal wood
A2b_1734 (A2 / n.d. NS)	4	upalasvàna naü bhekva (go)÷ãrùa {10} candana;	a sandal rooted the scent of the flower of water-lily
	2	vani toyu ati {9} (si)tala tailaparõõã candana;	a sandal having white colour and very cool
A3_1477 (A1 / 550 NS)	1	candana naü÷àkvana bàsarapà	perfumed smelling with sandal
A5_1633 (A2 / 662 NS)	1	pãta candana	yellow sandal wood
A5_1644 (A2 / 662 NS)	4	upalasvàna naü bhekva {8} go÷ãrùa candana	a sandal rooted the scent of the flower of water-lily
A6_1626 (no trad. / 718 NS)	1	candana påùpàdina chuyà	attaching with sandal and flower etc.

candana anywhere within candanaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3a_1020 (A1 / 637 NS)	1	{8} sàmàna candanaü	general sandal wood

candana anywhere within candanana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1392 (A1 / 501 NS)	1	candanana kuja yàca	to do smear with sandal
A6_1685 (no trad. / 718 NS)	1	candanana hàya	it is to say with sandal

candana anywhere within candanaparvva (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3a_418 (A1 / 637 NS)	1	candanaparvva svàna	the flower of Candanaparva (Candraprabhà ?)

candana anywhere within candanasiü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1756 (A2 / 803 NS)	1	naü tavaü madu ÷rãkhaüóa candanasiü àdinayà {2} nàma	words for sandal wood etc. having not fragrance very much

candana anywhere within raktacandana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1410 (A1 / 501 NS)	1	{2} raktacandana	red sandal wood
A2b_1735 (A2 / n.d. NS)	1	raktacandana	red sandal wood
A2b_2552 (A2 / n.d. NS)	1	raktacandana	red-sandal
A3_1493 (A1 / 550 NS)	1	raktacandana	red sandal wood
A3a_1019 (A1 / 637 NS)	1	raktacandana	red sandal wood
A5_2440 (A2 / 662 NS)	1	raktacanda(na)	red-sandal
A6_1705 (no trad. / 718 NS)	1	naüsàkva raktacandana	the fragrant red sandal wood
A6_2534 (no trad. / 718 NS)	1	raktacandana	red-sandal
A7_1736 (A2 / 803 NS)	6	dvitãya¤ca turãya¤ca nastriyàmatha, raktacandana àdi hyàïu cetta	dvitãya¤ca, red sectarian mark of red sandal wood etc.

candana anywhere within haricandana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_1644 (A2 / 662 NS)	5	malaya parvvatasa hari÷çügã dhàyà cosa upajarapu vani eyo mhiügva aübayà na theïaügva haricandana	a kind of yellow sandal wood produced on the top of called Hari÷çïga on the Malaya mountain having yellow colour and possessed the scent like that of the fragrance of the ripen mango

candana anywhere within haricandanaþ (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_1734 (A2 / n.d. NS)	5	malaya parvvatasa hari÷çügã dhàyà cosa upajarapo vani eyo mhiügva ambayà naü theüïaügva haricandanaþ	a kind of yellow sandal wood produced on the top of called Hari÷çïga on the Malaya mountain having yellow colour and possessed the scent like that of the fragrance of the ripen mango.

candana anywhere within haricandanasiü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_1031 (A2 / n.d. NS)	1	haricandanasiü	the tree of kind of sandal wood

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> candana anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font