adabhuta : 1 | adbhuta : 3 | adbhutaya- : 1 | |
prabhutaya- : 1 | |||
bhuti : 11 | bhuti- : 2 | bhutud*i : 1 | bhuthud*ithapa : 1 |
bhuthuru : 2 | bhuthuruya- : 1 | bhuthuli- : 2 | |
vibhuti : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_424 (A2 / 506 NS) |
1 | adabhuta rasa | the marvellous sentiment |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_425 (A2 / 662 NS) |
1 | adbhuta rasa dha-ye | it is called the marvellous sentiment |
A6_436 (no trad. / 718 NS) |
1 | adbhuta rasa daya- | the marvellous sentiment sympathy |
A7_471 (A2 / 803 NS) |
1 | adbhuta rasa dha-ya | From A5_425: it is called the marvellous sentiment |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_368 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate {2} adbhutaya- na-ma | these are words for wonder |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_452 (A2 / 662 NS) |
1 | prabhutaya- na-ma | From A2b_484: word for night |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3380 (A2 / 506 NS) |
2 | sva-naya- bhuti | nectar of flowers |
A2b_3498 (A2 / n.d. NS) |
2 | sva-naya- bhuti | nectar of flowers |
A3a_2522 (A1 / 637 NS) |
2 | sva-na bhuti | nectar of flowers |
A4_1845 (no trad. / 591 NS) |
2 | bhuti | nectar of flowers |
A5_3378 (A2 / 662 NS) |
2 | sva-na bhuti | nectar of flowers |
A6_846 (no trad. / 718 NS) |
1 | sva-na bhuti | nectar of a flower |
A6_2267 (no trad. / 718 NS) |
1 | muga bhuti | juice of a kind of lentil |
A6_3471 (no trad. / 718 NS) |
2 | bhuti | nectar of flowers |
A7_848 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} sva-naya- bhuti | nectar of a flower |
A7_3154 (A2 / 803 NS) |
3 | sva-naya- bhuti | nectar of flowers |
A8_372 (no trad. / 831 NS) |
1 | {5} bhuti | From A2_794: a flower's nectar |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2904 (A1 / 501 NS) |
2 | {7} som*na bhuti- | nectar of flowers |
A2_794 (A2 / 506 NS) |
1 | bhuti- | a flower's nectar |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2382 (A2 / 803 NS) |
2 | {3} bhutud*i | a kitchen |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2386 (A2 / 803 NS) |
2 | bhuthud*ithapa | an oven |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_441 (A1 / 501 NS) |
1 | bhuthuru | a fish basket |
A3a_42 (A1 / 637 NS) |
1 | {4} bhuthuru | From A1_441: a fish basket |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_482 (A1 / 550 NS) |
1 | bhuthuruya- na-ma, khosaya- | word for a fish basket, a fish basket |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2304 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhuthuli- | a kitchen |
A6_2308 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhuthuli- | an oven |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_28 (A1 / 550 NS) |
1 | is'vara vibhuti | Is'vara's ashes |