u÷alabhoü : 1 | |||
usalabhoü : 1 | |||
ku÷alabhoü : 2 | |||
cabhoüyà : 1 | cavaóabhoüyà : 1 | casiübhoü : 1 | |
càbhoü : 1 | jhàóabhoü : 2 | ||
paryaübhoü : 1 | balibhoü : 1 | ||
bhoü : 6 | bhoüjini : 5 | bhoüjinã : 1 | bhoübhoü : 2 |
bhoüyà : 1 | |||
÷imbhoü : 1 | siübhoü : 4 | siübhoüyà : 1 | simbhoü : 1 |
sãyobhoü : 1 | |||
sebhoü : 2 | |||
syaibhoü : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1050 (A1 / 550 NS) |
1 | u÷alabhoü | From A1_965: a fragrant grass |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_965 (A1 / 501 NS) |
1 | usalabhoü | a fragrant grass |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1176 (A2 / n.d. NS) |
1 | ku÷alabhoü | a kind of grass-Ku÷a |
A7_3322 (A2 / 803 NS) |
3 | ku÷alabhoü | cluster of the plant andropogon muricatus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_818 (A2 / 662 NS) |
1 | {7} cabhoüyà nàma | words for small thicket |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_556 (A1 / 550 NS) |
1 | {2} cavaóabhoüyà nàma | From A1_509: the bush of water lilies |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_851 (A2 / n.d. NS) |
1 | {3} casiübhoü | small thicket |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_291 (no trad. / 591 NS) |
5 | sàroùñika, sãüyà rasa vi . . . cà {12b.1} càbhoü; | sauràùñrika: the sap of a tree... |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3863 (A2 / n.d. NS) |
3 | jhàóabhoü | cluster of bush |
A7_3424 (A2 / 803 NS) |
2 | jhàóabhoü | cluster of bush |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_510 (A1 / 501 NS) |
1 | paryaübhoü | the assembladge of lotus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2048 (A2 / 803 NS) |
3 | balibhoü dhàva | a dish for keeping an oblation is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1870 (A1 / 501 NS) |
1 | bhoü | bunch |
A3_1865 (A1 / 550 NS) |
1 | bhoü | bunch |
A4_1240 (no trad. / 591 NS) |
1 | vàñoüsa bhoü | bunch of plurality of rice |
A4_2106 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhoü vi÷eùa | a specific shrub |
A6_4104 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhoü vi÷eùa | a specific shrub |
A7_3762 (A2 / 803 NS) |
2 | bhoü vi÷eùa; | a specific shrub |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1198 (A2 / 506 NS) |
1 | asora bhoüjini | a small fly |
A2b_534 (A2 / n.d. NS) |
6 | ÷iyu bhoüjini vani; | (brahmaputra) grey fly; coloured |
A2b_1267 (A2 / n.d. NS) |
1 | {10} bhoüjini | a fly |
A2b_1269 (A2 / n.d. NS) |
1 | a÷ora bhoüjini | a small fly |
A7_3667 (A2 / 803 NS) |
2 | vana bhoüjini | fly of forest, a gadfly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1198 (A2 / 662 NS) |
1 | bhoüjinã | a fly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1502 (A2 / n.d. NS) |
1 | pyaüña bhoübhoü dhàva; | being the stomach like swelling ? |
A7_1499 (A2 / 803 NS) |
2 | pyaüña bhoübhoü dhàva | being the stomach like swelling |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_557 (A1 / 550 NS) |
1 | pare bhoüyà nàma | From A1_510: the assembladge of lotus |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2862 (A1 / 550 NS) |
1 | ÷imbhoü | bush |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2980 (A1 / 501 NS) |
1 | siübhoü | bush |
A2b_3378 (A2 / n.d. NS) |
1 | siübhoü | bush |
A2b_3581 (A2 / n.d. NS) |
1 | siübhoü | bush |
A7_3275 (A2 / 803 NS) |
1 | siübhoü | bush |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_798 (A2 / 662 NS) |
1 | siübhoüyà nàma | From A2b_831: words for a shrub |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3094 (A1 / 501 NS) |
1 | simbhoü | bush |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_291 (no trad. / 591 NS) |
6 | brahmaputra; sãyobhoü jàti malayaparvvatasa dava; | brahmaputra: a kind of grey plant having in the Malayaparvata |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3240 (A1 / 501 NS) |
1 | sebhoü | cluster of grass |
A3_3004 (A1 / 550 NS) |
1 | sebhoü | cluster of grass |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_659 (A1 / 501 NS) |
1 | syaibhoü | a bush |