Search manuscript block (Newari) for >> boya anywhere within a word

 
The Lexicon contains 4 words with boya anywhere within the word
(click on word to see instance)

boya : 11	boyaþ : 1	boyakaü : 4
ràyaboya : 1

 
 

 
The Lexicon contains 17 instances of boya anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

boya anywhere within boya (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_2244 (A2 / n.d. NS)	1	thva àdãpaü {7} myaüvatà dhànya boya jukàle cha pratyaya chatà juroü	From A2_2140: one affix becomes one type when it will be field to sow this etc. and other grain
A4_1071 (no trad. / 591 NS)	2	athavà boya sica mamàlva	or not need to bear and die
A5_2141 (A2 / 662 NS)	1	taücho boya bu;	field to sow barley
A5_2149 (A2 / 662 NS)	1	thva àdipaü myaüvatà dhànya boya jukàle {7} cha pratyaya chatà juroü	From A2_2140: one affix becomes one type when it will be field to sow this etc. and other grain
A5_3455 (A2 / 662 NS)	2	paiya, boya	to sow, to grow
A6_1265 (no trad. / 718 NS)	1	bi boya, thaü boya, ko boya àdina jhaügalayà boya	flying side, flying up, flying down etc. flying of a bird
A6_3804 (no trad. / 718 NS)	2	boya pà	a wing to fly
A7_1275 (A2 / 803 NS)	1	prañina bi boya;	praóãna, flying side
	3	uóóãna, thaü boya;	uóóãna, flying up
	6	avadãna, ko boya;	"Sanskrit words"
	8	praóãna {6} àdipaü sagalayà boya pari	there are still others not told

boya anywhere within boyaþ (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1275 (A2 / 803 NS)	4	{5} saõóãna, madala kàsyaü boyaþ;	sanóãna, flying taking in a circle

boya anywhere within boyakaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_454 (A2 / 506 NS)	1	saücàna àdipaü boyakaü metà	playing on flying as falcon etc.
A2b_493 (A2 / n.d. NS)	1	saücàna àdina boyakaü mhetà	From A2_453: playing pressing and other way the ball
A5_473 (A2 / 662 NS)	1	saücàna àdipaü boyakaü mhetàyà nàma	word for playing flying as of falcon etc.
A7_509 (A2 / 803 NS)	2	saücàna boyakaü mhetà ïu juva	playing on flying falcon is also called

boya anywhere within ràyaboya (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_2189 (A2 / n.d. NS)	1	(ràya)boya ÷abda	noise of whooping

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> boya anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font