nàmabohota : 1 | |||
bohota : 3 | bohotayà : 3 | bohotavàra : 1 | bohotavàrayà : 1 |
bohotasa : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3049 (A2 / 803 NS) |
1 | nàmabohota | a boat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3357 (A2 / n.d. NS) |
1 | bohota | a boat |
A6_3338 (no trad. / 718 NS) |
1 | bohota | a boat |
A7_557 (A2 / 803 NS) |
1 | bohota | From A2_533: a boat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_576 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} bohotayà nàma | word for a boat |
A5_543 (A2 / 662 NS) |
1 | bohotayà nàma | From A2b_576: word for a boat |
A5_546 (A2 / 662 NS) |
1 | bohotayà nàma | word for a boat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_573 (A2 / n.d. NS) |
1 | bohotavàra | From A1_431: a rower |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_540 (A2 / 662 NS) |
1 | bohotavàrayà nàma | word for rower or steerman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_571 (A2 / n.d. NS) |
1 | bohotasa duüdaüïàva jova banijàra | From A2_528: the merchant who goes on trade on a boat |
A5_538 (A2 / 662 NS) |
1 | bohotasa dudaüïa banaja jova baõijàrayà {6} nàma | From A2_528: the merchant who goes on trade on a boat |