båjyà : 1 | båjyàpaüna : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2233 (A2 / n.d. NS) |
1 | båjyà yàïana {2} upajãvana yàïa coügva | one who remains doing living doing field-work |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2129 (A2 / 506 NS) |
1 | båjyàpaüna upajãvarapaü cvaügva | one who remains living on cultivating |
A5_2138 (A2 / 662 NS) |
1 | båjyàpaüna upajãvarapaü cvagva | From A2_2129: one who remains living on cultivating |