brahma : 10 | brahmacarya : 2 | brahmacaryya : 1 | brahmacaryyatu : 1 |
brahmacàri : 2 | brahmacàrã : 3 | brahmaj¤àna : 3 | brahmaõã : 1 |
brahmatãrtha : 4 | brahmatãrthaþ : 2 | brahmadàru : 5 | brahmapaj¤aü : 1 |
brahmapada : 1 | brahmaputtraþ : 1 | brahmaputra : 1 | brahmayaj¤àdi : 1 |
brahmayaj¤àdinàmake : 1 | brahmayaj¤àdinàmakeþ : 1 | brahmayaj¤o : 1 | brahmavadhå : 1 |
brahmavarga : 2 | brahmavargaþ : 2 | brahmavargga : 3 | brahmavarggaþ : 7 |
brahmasa : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1665 (A2 / 506 NS) |
1 | brahma kùatriya vai÷ya ÷ådra caturvarõõa | Bràmhaõa Kùatriya Vai÷ya ÷udra four classes |
A2_3206 (A2 / 506 NS) |
1 | brahma, kùatra, vai÷ya ÷ådra | Bràhmaõa, Kùatriya, Vai÷ya and ÷ådra |
A2b_1765 (A2 / n.d. NS) |
1 | brahma kùatri vai÷ya sådra {5} catuvarõõa dhàya | Bràhmaõa Kùatriya Vai÷ya ÷udra are called four classes |
A2b_3323 (A2 / n.d. NS) |
1 | brahma, kùatri, vai÷ya, ÷ådra | Bràhmaõa, Kùatriya, Vai÷ya and ÷udra |
A3_1519 (A1 / 550 NS) |
1 | dhàseü brahma kùitri vai÷ya ÷ådra | Bràhmaõa Kùatriya Vai÷ya ÷udra is called Varõa |
A5_1675 (A2 / 662 NS) |
1 | brahma, kùatri, vai÷ya, ÷ådra caturvvarõõa | From A2_1665: Bràmhaõa Kùatriya Vai÷ya ÷udra four classes |
A5_3205 (A2 / 662 NS) |
1 | brahma, kùatri, vai÷ya, såtra | Brahmaõa, Kùatriya, Vai÷ya and ÷udra |
A6_1809 (no trad. / 718 NS) |
1 | yaj¤a ÷ràddha brahma bhojàdiyà leïa | remains of a sacrifice, ÷ràddha, food of a Brahmaõa etc. |
A7_232 (A2 / 803 NS) |
3 | brahma divasa dhàya brahmàsa nhichi; | Bràhma day is called for a day of Brahmà |
A7_1909 (A2 / 803 NS) |
1 | brahma, kùatri, vai÷ya, ÷ådra | Brahmaõa, Kùatriya, Vai÷ya and ÷ådra |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1742 (no trad. / 718 NS) |
1 | vaóavàna svaïà brahmacarya | the student-life established by Bràhmaõa |
A7_1793 (A2 / 803 NS) |
1 | brahmacàri, brahmacarya vrata dhararapo; | Brahmacàrã, one who holds the vow of religious studentship |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1811 (A2 / 803 NS) |
1 | brahmacaryya vrata yàïà | doing the vow of religious studentship |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1814 (A2 / 803 NS) |
2 | brahmacaryyatu dhararapaü jova | one who goes holding celibacy |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1863 (A2 / n.d. NS) |
1 | brahmacàri | From A2_1763: Brahmacàrã |
A7_1793 (A2 / 803 NS) |
1 | brahmacàri, brahmacarya vrata dhararapo; | Brahmacàrã, one who holds the vow of religious studentship |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1763 (A2 / 506 NS) |
1 | brahmacàrã | Brahmacàrã |
A5_1773 (A2 / 662 NS) |
1 | brahmacàrã | From A2_1763: Brahmacàrã |
A6_1846 (no trad. / 718 NS) |
1 | brahmacàrã | From A2_1763: Brahmacàrã |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2719 (A1 / 501 NS) |
2 | brahmaj¤àna | knowledge about Brahman |
A3_2596 (A1 / 550 NS) |
2 | brahmaj¤àna | knowledge about Brahman |
A3a_2337 (A1 / 637 NS) |
2 | brahmaj¤àna | knowledge about Brahman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2455 (A2 / 662 NS) |
1 | màma brahmaõã bàpa sådra thvayà kàya {6} caüóàla dhàye, poóha dhàya | From A2_2454: a son of those whose mother is Bràhmaõa and father ÷udra is called Caõóàla or called an executioner |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1786 (A2 / 506 NS) |
1 | càlà pvala brahmatãrtha | the elevated flesh of the little finger (is) Brahmatãrtha |
A5_1796 (A2 / 662 NS) |
1 | càlà pvala brahmatãrtha | From A2_1786: the elevated flesh of the little finger (is) Brahmatãrtha |
A6_1869 (no trad. / 718 NS) |
1 | mhàlà pvana brahmatãrtha | the elevated flesh of the thumb (is) Brahmatãrtha |
A7_1938 (A2 / 803 NS) |
1 | mhàlàyà {6} pola, mhàlà, brahmatãrtha | the elevated flesh of the thumb and the thumb (only) (is) Brahmatãrtha |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1886 (A2 / n.d. NS) |
1 | càlà pola brahmatãrthaþ | From A2_1786: the elevated flesh of the little finger (is) Brahmatãrtha |
A2b_1888 (A2 / n.d. NS) |
1 | mhàlà polasa brahmatãrthaþ | From A2_1788: of the elevated flesh of the thumb (is) Brahmatãrtha |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_855 (A2 / 506 NS) |
1 | varaügatasiüvo uthyaügva brahmadàru dhàyà siü | the tree called Brahmadàru alike to the pipal tree |
A2b_917 (A2 / n.d. NS) |
1 | varaügatasiüvo uthyaü ïaügva brahmadàru dhàyà siü | From A2_855: the tree called Brahmadàru alike to the pipal tree |
A5_884 (A2 / 662 NS) |
1 | varaügañasiüvo uthiügva brahmadàru dhàyà siü | From A2_855: the tree called Brahmadàru alike to the pipal tree |
A6_902 (no trad. / 718 NS) |
1 | valaügata hala thiügva brahmadàru | the mulberry like the leaf of the pipal |
A7_907 (A2 / 803 NS) |
1 | varaügatasiva uthyaïaügva brahmadàru {5} dhàyà siü | the tree called Brahmadàru alike to the pipal tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3797 (A2 / 803 NS) |
10 | brahmapaj¤aü brahmopakramaü thvavuü napuüsakaliüga | the creation by Brahmà, commencement by Brahmà - these are neuter gender |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1871 (no trad. / 718 NS) |
1 | tapa yàïa brahmapada làka | one who has attained the position of Brahmà daoing penance |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_517 (no trad. / 718 NS) |
6 | {2} (brahmaputtraþ), hàkva viùa; | (brahmaputra): black poison |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_291 (no trad. / 591 NS) |
6 | brahmaputra; sãyobhoü jàti malayaparvvatasa dava; | brahmaputra: a kind of grey plant having in the Malayaparvata |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1826 (A2 / 803 NS) |
1 | brahmayaj¤àdi paüca mahàyaj¤a {7} hàtaïà pàñho homàdi thvate | brahmayaj¤àdi paüca mahàyaj¤a is said these pàñha, homa etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1071 (A1 / 637 NS) |
2 | eteþ pa¤ca mahàyaj¤à brahmayaj¤àdinàmake | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1463 (A1 / 501 NS) |
2 | eteþ pa¤ca mahàyaj¤à brahmayaj¤àdinàmakeþ | Sanskrit words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1826 (A2 / 803 NS) |
2 | adhyayanaü brahmayaj¤o pitçyaj¤astu tarppaõaü homo devo balirbbhåtau nçpaj¤o'tithipåjanaü {84a.1} paüca yaj¤aþ | Sanskrit words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4007 (no trad. / 718 NS) |
1 | nàïyantaü yathà ÷araõivadhå, tandrã, gaurã, khañvà, brahmavadhå | "Sanskrit portion" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_631 (A2 / 506 NS) |
1 | pçthivãvarga, puravarga, parvvatvarga vanoùadhivarga, siühàdivarga, manuùyavarga, brahmavarga {4}kùattriya, vai÷yavarga, sådravarga, thvateyà sàügopàïgana thai lhàye | Here it is explained with complete parts and its auxialleries of the Vargas Pçthvã, Pura, Parvata, Vanauùadhi, Siühàdi, Nç, Brahma, Kùatriya, Vai÷ya and ÷ådra. |
A3_571 (A1 / 550 NS) |
1 | {6} thvateva àdipa lhàsya he pçthvãvarga puravarga pravatavarga vanavarga oùadhivarga sihàdivarga nçvarga brahmavarga kùatrivarga vaisevarga {30b.1} sådravarga | These vargas are described : Pçthvã, Pura, Parvata, Vana, Auùadhi, Siühàdi, Nç, Brahma, Kùatriya, Va÷ya, ÷ådra |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1548 (A1 / 501 NS) |
2 | brahmavargaþ | Brahmavarga |
A3a_1158 (A1 / 637 NS) |
2 | brahmavargaþ | Brahmavarga |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1114 (no trad. / 591 NS) |
2 | brahmavargga | Brahmavarga |
A7_660 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} pçthvãvargga, pulavargga, parvvatavargga, vanauùadhãvargga,siühavargga, manuùyavargga, brahmavargga {6} kùatriyavargga,vai÷yavargga, ÷ådravargga, thvate sàügopàügaõa lhàya | From A2_631: Here it is explained with complete parts and its auxialleries of the Vargas Pçthvã, Pura, Parvata, Vanauùadhi, Siühàdi, Nç, Brahma, Kùatriya, Vai÷ya and ÷ådra. |
A7_1959 (A2 / 803 NS) |
2 | ityamarasiühakçtau nàmaliïgànu÷àsane brahmavargga | "Sanskrit words" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1806 (A2 / 506 NS) |
2 | brahmavarggaþ | Brahmavarga |
A2b_680 (A2 / n.d. NS) |
1 | {6} pçthvãvarggaþ påravarggaþ parvvatavarggaþ vanauùadhivarggaþ siühàdivarggaþ nçvarggaþ brahmavarggaþ kùatrivarggaþ {7} vai÷yavarggaþ ÷åóravarggaþ thvateyàvuü sàügopàïgana the lhàye | From A2_631: Here it is explained with complete parts and its auxialleries of the Vargas Pçthvã, Pura, Parvata, Vanauùadhi, Siühàdi, Nç, Brahma, Kùatriya, Vai÷ya and ÷ådra. |
A2b_1907 (A2 / n.d. NS) |
3 | brahmavarggaþ | Brahmavarga |
A3_1554 (A1 / 550 NS) |
2 | brahmavarggaþ | Brahmavarga |
A5_647 (A2 / 662 NS) |
1 | pçthvãvarggaþ puravarggaþ {3} parvvatavarggaþ vanausadhivarggaþ siühàdivarggaþ nçvarggaþ brahmavarggaþ, kùatrivarggaþ, vai÷yavarggaþ, ÷ådravarggaþ, thvateyàvuü {4} sàügopàügana the lhàye | From A2_631: Here it is explained with complete parts and its auxialleries of the Vargas Pçthvã, Pura, Parvata, Vanauùadhi, Siühàdi, Nç, Brahma, Kùatriya, Vai÷ya and ÷ådra. |
A5_1816 (A2 / 662 NS) |
2 | {8} brahmavarggaþ | Brahmavarga |
A6_1885 (no trad. / 718 NS) |
2 | {71b.1} iti brahmavarggaþ | Brahmavarga ends |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2495 (A1 / 550 NS) |
1 | brahmasa | Brahmà |